Thaburi 124

1 Thaburi ya Daudi Korwo Jehova ndaakoretwo arĩ mwena witũ; Isiraeli nĩmakiuge ũguo:

大卫上行之诗。 以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

2 Korwo Jehova ndaarĩ mwena witũ rĩrĩa andũ maatũtharĩkĩire-rĩ,

若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

3 nĩmangĩatũmeririe tũrĩ muoyo; rĩrĩa marakara mao maatũrĩrĩmbũkĩire-rĩ,

向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。

4 mũiyũro wa maaĩ nĩũngĩatũhubanĩirie, tũhumbwo nĩ nditi ya maaĩ macio;

那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，

5 maaĩ macio maathereraga na hinya mũno nĩmangĩatũthereririe.

狂傲的水必淹没我们。

6 Jehova arogoocwo, o we ũtaatũrekereirie tũtambuurangwo nĩ magego mao.

耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

7 Ithuĩ tũhonokete ta nyoni ĩhonokete mũtego-inĩ wa mũmĩtegi; mũtego nĩunangĩtwo, na ithuĩ nĩtũhonokete.

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

8 Ũteithio witũ uumaga harĩ Jehova, o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.

我们得帮助， 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。