Thaburi 124

1 Thaburi ya Daudi Korwo Jehova ndaakoretwo arĩ mwena witũ; Isiraeli nĩmakiuge ũguo:

Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

2 Korwo Jehova ndaarĩ mwena witũ rĩrĩa andũ maatũtharĩkĩire-rĩ,

Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

3 nĩmangĩatũmeririe tũrĩ muoyo; rĩrĩa marakara mao maatũrĩrĩmbũkĩire-rĩ,

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

4 mũiyũro wa maaĩ nĩũngĩatũhubanĩirie, tũhumbwo nĩ nditi ya maaĩ macio;

Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

5 maaĩ macio maathereraga na hinya mũno nĩmangĩatũthereririe.

Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

6 Jehova arogoocwo, o we ũtaatũrekereirie tũtambuurangwo nĩ magego mao.

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

7 Ithuĩ tũhonokete ta nyoni ĩhonokete mũtego-inĩ wa mũmĩtegi; mũtego nĩunangĩtwo, na ithuĩ nĩtũhonokete.

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

8 Ũteithio witũ uumaga harĩ Jehova, o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.

Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.