Thaburi 122

1 Thaburi ya Daudi Nĩndakenire hamwe na arĩa maanjĩĩrire atĩrĩ, “Nĩtũthiĩ nyũmba ya Jehova.”

Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

2 Magũrũ maitũ marũgamĩte ihingo-inĩ ciaku, wee Jerusalemu.

Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

3 Jerusalemu rĩakĩtwo ta itũũra inene rĩnyitithanĩtio wega.

Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

4 Kũu nĩkuo mĩhĩrĩga yambataga, o yo mĩhĩrĩga ya Jehova, ĩgathiĩ kũgooca rĩĩtwa rĩa Jehova kũringana na mawatho marĩa aheete Isiraeli.

Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

5 Kũu nĩkuo kũigĩtwo itĩ cia ũnene cia atuanĩri ciira, o cio itĩ cia ũnene cia nyũmba ya Daudi.

Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

6 Hoerai Jerusalemu thayũ: “Arĩa makwendete marotũũra na thayũ.

Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

7 Kũrĩa thingo ciaku ciirigĩire kũrogĩa na thayũ, naguo ũgitĩri ũgĩe ciikaro-inĩ ciaku cia ũthamaki.”

Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

8 Nĩ ũndũ wa ariũ a baba na arata, nguuga atĩrĩ, “Thayũ ũrogĩa thĩinĩ waku.”

Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

9 Nĩ ũndũ wa nyũmba ya Jehova Ngai witũ, caragia ũgaacĩru waku.

Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.