Thaburi 121

1 Thaburi ya Agendi Nĩngũtiira maitho makwa ndore irĩma-inĩ: ũteithio wakwa ũngiuma na kũ?

Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.

2 Ũteithio wakwa uumaga kũrĩ Jehova, o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.

Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

3 We ndangĩreka kũgũrũ gwaku gũtirũke: ũcio mũmenyereri waku ndarĩ hĩndĩ angĩcũnga;

Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

4 ti-itherũ, ũcio mũmenyereri wa Isiraeli ndarĩ hĩndĩ angĩcũnga, kana ahĩtwo nĩ toro.

Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.

5 Jehova nĩwe ũkũmenyagĩrĩra: Jehova nĩwe kĩĩruru gĩaku guoko-inĩ gwaku kwa ũrĩo;

Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

6 mũthenya wee ndũngĩringĩka nĩ riũa, kana ũringĩke nĩ mweri ũtukũ.

Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.

7 Jehova nĩarĩkũgitagĩra kuuma ũũru-inĩ wothe: nĩarĩĩmenyagĩrĩra muoyo waku;

Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.

8 Jehova nĩarĩkũmenyagĩrĩra ũkiumagara na ũgĩcooka, kuuma rĩu nginya tene na tene.

Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.