Thaburi 121

1 Thaburi ya Agendi Nĩngũtiira maitho makwa ndore irĩma-inĩ: ũteithio wakwa ũngiuma na kũ?

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 Ũteithio wakwa uumaga kũrĩ Jehova, o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 We ndangĩreka kũgũrũ gwaku gũtirũke: ũcio mũmenyereri waku ndarĩ hĩndĩ angĩcũnga;

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 ti-itherũ, ũcio mũmenyereri wa Isiraeli ndarĩ hĩndĩ angĩcũnga, kana ahĩtwo nĩ toro.

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 Jehova nĩwe ũkũmenyagĩrĩra: Jehova nĩwe kĩĩruru gĩaku guoko-inĩ gwaku kwa ũrĩo;

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 mũthenya wee ndũngĩringĩka nĩ riũa, kana ũringĩke nĩ mweri ũtukũ.

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 Jehova nĩarĩkũgitagĩra kuuma ũũru-inĩ wothe: nĩarĩĩmenyagĩrĩra muoyo waku;

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 Jehova nĩarĩkũmenyagĩrĩra ũkiumagara na ũgĩcooka, kuuma rĩu nginya tene na tene.

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.