Thaburi 120

1 Thaburi ya Agendi Ndakaĩire Jehova ndĩ mĩnyamaro-inĩ, nake akĩnjĩtĩka.

Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

2 Wee Jehova, honokia harĩ mĩromo ĩrĩa yaragia maheeni, na harĩ nĩmĩ iria iheenanagia.

Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

3 Agaagwĩka atĩa, na nĩ atĩa ũngĩ makĩria ya ũguo, wee rũrĩmĩ rũrũ rũheenanagia?

Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

4 Agaakũherithia na mĩguĩ mĩnoore ya njamba ya ita, na makara marĩrĩmbũkĩte mwaki ma mũtĩ wa mũkoigo.

Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

5 Kaĩ ndĩ na haaro-ĩ, nĩgũtũũra gũkũ Mesheki, na ngaikara hema-inĩ cia Kedari-ĩ!

Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

6 Nĩndũũrĩte hĩndĩ ndaaya gatagatĩ-inĩ ka arĩa mathũire thayũ.

Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

7 Niĩ ndĩ mũndũ wa thayũ; no rĩrĩa ndaaria-rĩ, o mendaga o mbaara.

Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.