Thaburi 113

1 Goocai Jehova. Mũgoocei, inyuĩ ndungata cia Jehova, mũgooce rĩĩtwa rĩa Jehova.

¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

2 Rĩĩtwa rĩa Jehova rĩrogoocwo, kuuma rĩu nginya tene na tene.

Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

3 Kuuma o irathĩro rĩa riũa nginya ithũĩro rĩarĩo, rĩĩtwa rĩa Jehova nĩrĩgoocagwo.

¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

4 Jehova nĩatũũgĩrĩtio igũrũ rĩa ndũrĩrĩ ciothe, riiri wake ũrĩ igũrũ rĩa igũrũ.

El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

5 Nũũ ũhaana ta Jehova Ngai witũ, o Ũcio ũikaragĩra gĩtĩ kĩa ũnene kũu igũrũ,

¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

6 o ũcio ũinamagĩrĩra arorererie maũndũ ma igũrũ o na ma thĩ?

Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

7 Oyaga athĩĩni na igũrũ kuuma rũkũngũ-inĩ, na agokĩria arĩa abatari, akamaruta kĩhumbu-inĩ kĩa mũhu;

Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

8 amaikaragia hamwe na anene, o hamwe na anene a andũ ao.

A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

9 Atũmaga mũtumia thaata atũũre gwake mũciĩ, agatuĩka nyina wa ciana, agakenaga. Goocai Jehova.

Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!