Thaburi 113

1 Goocai Jehova. Mũgoocei, inyuĩ ndungata cia Jehova, mũgooce rĩĩtwa rĩa Jehova.

הללו-יה הללו עבדי יהוה הללו את-שם יהוה

2 Rĩĩtwa rĩa Jehova rĩrogoocwo, kuuma rĩu nginya tene na tene.

יהי שם יהוה מברך-- מעתה ועד-עולם

3 Kuuma o irathĩro rĩa riũa nginya ithũĩro rĩarĩo, rĩĩtwa rĩa Jehova nĩrĩgoocagwo.

ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה

4 Jehova nĩatũũgĩrĩtio igũrũ rĩa ndũrĩrĩ ciothe, riiri wake ũrĩ igũrũ rĩa igũrũ.

רם על-כל-גוים יהוה על השמים כבודו

5 Nũũ ũhaana ta Jehova Ngai witũ, o Ũcio ũikaragĩra gĩtĩ kĩa ũnene kũu igũrũ,

מי כיהוה אלהינו-- המגביהי לשבת

6 o ũcio ũinamagĩrĩra arorererie maũndũ ma igũrũ o na ma thĩ?

המשפילי לראות-- בשמים ובארץ

7 Oyaga athĩĩni na igũrũ kuuma rũkũngũ-inĩ, na agokĩria arĩa abatari, akamaruta kĩhumbu-inĩ kĩa mũhu;

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון

8 amaikaragia hamwe na anene, o hamwe na anene a andũ ao.

להושיבי עם-נדיבים עם נדיבי עמו

9 Atũmaga mũtumia thaata atũũre gwake mũciĩ, agatuĩka nyina wa ciana, agakenaga. Goocai Jehova.

מושיבי עקרת הבית-- אם-הבנים שמחה הללו-יה