Thaburi 113

1 Goocai Jehova. Mũgoocei, inyuĩ ndungata cia Jehova, mũgooce rĩĩtwa rĩa Jehova.

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

2 Rĩĩtwa rĩa Jehova rĩrogoocwo, kuuma rĩu nginya tene na tene.

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

3 Kuuma o irathĩro rĩa riũa nginya ithũĩro rĩarĩo, rĩĩtwa rĩa Jehova nĩrĩgoocagwo.

从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

4 Jehova nĩatũũgĩrĩtio igũrũ rĩa ndũrĩrĩ ciothe, riiri wake ũrĩ igũrũ rĩa igũrũ.

耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

5 Nũũ ũhaana ta Jehova Ngai witũ, o Ũcio ũikaragĩra gĩtĩ kĩa ũnene kũu igũrũ,

谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

6 o ũcio ũinamagĩrĩra arorererie maũndũ ma igũrũ o na ma thĩ?

自己谦卑， 观看天上地下的事。

7 Oyaga athĩĩni na igũrũ kuuma rũkũngũ-inĩ, na agokĩria arĩa abatari, akamaruta kĩhumbu-inĩ kĩa mũhu;

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

8 amaikaragia hamwe na anene, o hamwe na anene a andũ ao.

使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

9 Atũmaga mũtumia thaata atũũre gwake mũciĩ, agatuĩka nyina wa ciana, agakenaga. Goocai Jehova.

他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！