< Thimo 24:27 >

27 Rĩĩkia wĩra wa gũtua mwako na nja, na ũhaarĩrie mĩgũnda yaku; thuutha ũcio cooka wĩakĩre nyũmba.
Besorge (zunächst) deine Obliegenheiten draußen und verrichte deine Arbeit auf dem Felde; darnach magst du dir einen (eigenen) Hausstand gründen.
establish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
הָ֘כֵ֤ן
Transliteration:
ha.Khen
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/ח֨וּץ\׀
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַּ/ח֨וּץ\׀
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בַּ/ח֨וּץ\׀
Context:
Punctuation

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
מְלַאכְתֶּ֗/ךָ
Transliteration:
me.lakh.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מְלַאכְתֶּ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתְּדָ֣/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

make ready
Strongs:
Lexicon:
עָתֹד
Hebrew:
וְ/עַתְּדָ֣/הּ
Transliteration:
'a.te.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/עַתְּדָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֣ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֣ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַ֝חַ֗ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנִ֥יתָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will build
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וּ/בָנִ֥יתָ
Transliteration:
va.Ni.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
vei.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Thimo 24:27 >