Ndari 34:15

15 Mĩhĩrĩga ĩyo yeerĩ na nuthu nĩĩrĩkĩtie kwamũkĩra magai mayo mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani ya Jeriko, kwerekera irathĩro rĩa riũa.”

Also haben zwei Stämme und der halbe Stamm ihr Erbteil dahin, diesseit des Jordans gegenüber Jericho gegen Morgen.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[the] two

Strongs:

h8147

Lexicon:

שְׁנַ֫יִם

Hebrew:

שְׁנֵ֥י

Transliteration:

she.Nei

Usage:

769 times in 31 books, 293 chapters, and 650 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

two

Morphhology:

Numerical Adjective (Dual Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of two male or female people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁנַ֫יִם

Transliteration:

she.na.yim

Gloss:

two

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

Strongs

Word:

שְׁנַיִם

Transliteration:

shᵉnayim

Pronounciation:

shen-ah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.; dual of h8145 (שֵׁנִי); feminine שְׁתַּיִם

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/מַּטּ֖וֹת

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

tribes

Strongs:

h4294H

Strongs extended:

h4294, h4294G, h4294H, h4294I, h4294J, h4294K

Lexicon:

מַטֶּה

Hebrew:

הַ/מַּטּ֖וֹת

Transliteration:

ma.Tot

Usage:

184 times in 7 books, 35 chapters, and 149 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tribe

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַטֶּה

Transliteration:

mat.teh

Gloss:

tribe

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tribe staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)

Strongs > h4294

Word:

מַטֶּה

Transliteration:

maṭṭeh

Pronounciation:

mat-teh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.; or (feminine) מַטָּה; from h5186 (נָטָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/חֲצִ֣י

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] half of

Strongs:

h2677

Lexicon:

חֲצִי

Hebrew:

וַ/חֲצִ֣י

Transliteration:

cha.Tzi

Usage:

125 times in 19 books, 59 chapters, and 104 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

half

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲצִי

Transliteration:

che.tsi

Gloss:

half

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

half 1a) half 1b) middle

Strongs

Word:

חֵצִי

Transliteration:

chêtsîy

Pronounciation:

khay-tsee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the half or middle; half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.; from h2673 (חָצָה)lemma חָעָה ayin, corrected to חָצָה

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/מַּטֶּ֑ה

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

tribe

Strongs:

h4294H

Strongs extended:

h4294, h4294G, h4294H, h4294I, h4294J, h4294K

Lexicon:

מַטֶּה

Hebrew:

הַ/מַּטֶּ֑ה

Transliteration:

ma.Teh

Usage:

184 times in 7 books, 35 chapters, and 149 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַטֶּה

Transliteration:

mat.teh

Gloss:

tribe

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tribe staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)

Strongs > h4294

Word:

מַטֶּה

Transliteration:

maṭṭeh

Pronounciation:

mat-teh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.; or (feminine) מַטָּה; from h5186 (נָטָה)

---

they have taken

Strongs:

h3947H

Strongs extended:

h3947, h3947G, h3947H, h3947I, h3947J, h3947K, h3947L

Lexicon:

לָקַח

Hebrew:

לָקְח֣וּ

Transliteration:

la.ke.Chu

Usage:

77 times in 18 books, 62 chapters, and 72 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

recieve

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to take

Tyndale

Word:

לָקַח

Origin:

a Meaning of h3947G

Transliteration:

la.qach

Gloss:

to take: recieve

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

recieve to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

Strongs > h3947

Word:

לָקַח

Transliteration:

lâqach

Pronounciation:

law-kakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.; a primitive root

---

inheritance

Strongs:

h5159

Lexicon:

נַחֲלָה

Hebrew:

נַחֲלָתָ֗/ם

Transliteration:

na.cha.la.Ta

Usage:

222 times in 25 books, 108 chapters, and 190 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נַחֲלָה

Transliteration:

na.cha.lah

Gloss:

inheritance

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion

Strongs

Word:

נַחֲלָה

Transliteration:

nachălâh

Pronounciation:

nakh-al-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare h5158 (נַחַל).; from h5157 (נָחַל) (in its usual sense)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

נַחֲלָתָ֗/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵ/עֵ֛בֶר

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] other side

Strongs:

h5676H

Strongs extended:

h5676, h5676G, h5676H, h5676I

Lexicon:

עֵ֫בֶר

Hebrew:

מֵ/עֵ֛בֶר

Transliteration:

'E.ver

Usage:

56 times in 16 books, 41 chapters, and 55 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ahead

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

side

Tyndale

Word:

עֵ֫בֶר

Transliteration:

e.ver

Gloss:

side: beyond

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

ahead/beyond region beyond or across, side 1a) region across or beyond 1b) side, opposite side

Strongs > h5676

Word:

עֵבֶר

Transliteration:

ʻêber

Pronounciation:

ay'-ber

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east); [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.; from h5674 (עָבַר)

---

of

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/יַרְדֵּ֥ן

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

[the] Jordan

Strongs:

h3383

Lexicon:

יַרְדֵּן

Hebrew:

לְ/יַרְדֵּ֥ן

Transliteration:

yar.Den

Usage:

182 times in 17 books, 79 chapters, and 164 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Jordan

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jordan @ Gen.13.10-Jhn

Tyndale

Word:

יַרְדֵּן

Transliteration:

yar.den

Gloss:

Jordan

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Jordan = "descender" the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) Also named: Iordanēs (Ἰορδάνης "Jordan" g2446)

Strongs

Word:

יַרְדֵּן

Transliteration:

Yardên

Pronounciation:

yar-dane'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.; from h3381 (יָרַד); a descender

---

of Jericho

Strongs:

h3405G

Strongs extended:

h3405, h3405G, h3405H

Lexicon:

יְרִיחוֹ

Hebrew:

יְרֵח֖וֹ

Transliteration:

ye.re.Cho

Usage:

56 times in 11 books, 36 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Jericho

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jericho @ Num.22.1-Heb

Tyndale

Word:

יְרִיחוֹ

Transliteration:

ye.ri.cho

Gloss:

Jericho

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Jericho = "its moon" a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan Also named: Hierichō (Ἱεριχώ "Jericho" g2410)

Strongs > h3405

Word:

יְרִיחוֹ

Transliteration:

Yᵉrîychôw

Pronounciation:

yer-ee-kho'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Jericho or Jerecho, a place in Palestine; Jericho.; or יְרֵחוֹ; or variation (1 Kings 16:34) יְרִיחֹה; perhaps from h3394 (יָרֵחַ); its month; or else from h7306 (רוּחַ); fragrant

---

east

Strongs:

h6924B

Strongs extended:

h6924, h6924A, h6924B, h6924G, h6924H, h6924I

Lexicon:

קֵ֫דֶם

Hebrew:

קֵ֥דְמָ/ה

Transliteration:

Ke.de.ma

Usage:

26 times in 9 books, 21 chapters, and 25 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֵ֫דֶם

Origin:

a Spelling of h6924G

Transliteration:

qe.dem

Gloss:

east

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

adv eastward, to or toward the East Another spelling of qe.dem (קֶ֫דֶם ": east" h6924)

Strongs > h6924

Word:

קֶדֶם

Transliteration:

qedem

Pronounciation:

keh'-dem

Language:

Hebrew

Definition:

the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare h6926 (קִדְמָה).; or קֵדְמָה; from h6923 (קָדַם)

---

-ward

Strongs:

h9011

Lexicon:

ה

Hebrew:

קֵ֥דְמָ/ה

Transliteration:

h

Usage:

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

---

east

Strongs:

h4217H

Strongs extended:

h4217, h4217G, h4217H

Lexicon:

מִזְרָח

Hebrew:

מִזְרָֽחָ/ה\׃\ \פ

Transliteration:

miz.Ra.cha

Usage:

73 times in 17 books, 53 chapters, and 70 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִזְרָח

Transliteration:

miz.rach

Gloss:

east

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

place of sunrise, east 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward

Strongs > h4217

Word:

מִזְרָח

Transliteration:

mizrâch

Pronounciation:

miz-rawkh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).; from h2224 (זָרַח)

---

-ward

Strongs:

h9011

Lexicon:

ה

Hebrew:

מִזְרָֽחָ/ה\׃\ \פ

Transliteration:

h

Usage:

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

מִזְרָֽחָ/ה\׃\ \פ

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[פ]

Strongs:

h9017

Lexicon:

[פ]

Hebrew:

מִזְרָֽחָ/ה\׃\ \פ

Usage:

1181 times in 36 books, 556 chapters, and 1181 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[chapter]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פ

Transliteration:

P

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Pe paragraph: ends a literary section

---