Ndari 26:26
26 Nacio njiaro cia Zebuluni kũringana na mbarĩ ciao ciarĩ ici: kuuma kũrĩ Seredi, nĩ mbarĩ ya Aseredi; kuuma kũrĩ Eloni nĩ mbarĩ ya Aeloni, na kuuma kũrĩ Jahaleeli, nĩ mbarĩ ya Ajahaleeli.
The sons of Zebulun, by their families, To Sered, pertained the family of the Seredites, To Elon, the family of the Elonites, —To Jahleel, the family of the Jahleelites:
[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
descendant
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son, people
Tyndale
Word:
בֵּן
Origin:
a Meaning of h1121A
Transliteration:
ben
Gloss:
son: descendant/people
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Zebulun
Strongs:
Lexicon:
זְבוּלֻן
Hebrew:
זְבוּלֻן֮
Transliteration:
ze.vu.Lun
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zebulun @ Gen.30.20-Rev
Tyndale
Word:
זְבוּלֻן
Transliteration:
ze.vu.lun
Gloss:
Zebulun
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Zebulun living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.20; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Levi (h3878), Judah (h3063), Issachar (h3485) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); father of: Sered (h5624), Elon (h356H) and Jahleel (h3177) § Zebulun = "exalted" 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun 3) the land allocated to the tribe of Zebulun
Strongs
Word:
זְבוּלוּן
Transliteration:
Zᵉbûwlûwn
Pronounciation:
zeb-oo-loon'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe; Zebulun.; or זְבֻלוּן; or זְבוּלֻן; from h2082 (זָבַל); habitation
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/סֶ֗רֶד
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Sered
Strongs:
Lexicon:
סֶ֫רֶד
Hebrew:
לְ/סֶ֗רֶד
Transliteration:
Se.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sered @ Gen.46.14-Num
Tyndale
Word:
סֶ֫רֶד
Transliteration:
se.red
Gloss:
Sered
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
סֶרֶד
Transliteration:
Çered
Pronounciation:
seh'-red
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Sered, an Israelite; Sered.; from a primitive root meaning to tremble; trembling
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֙חַת֙
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סַּרְדִּ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Sardite[s]
Strongs:
Lexicon:
סַרְדִּי
Hebrew:
הַ/סַּרְדִּ֔י
Transliteration:
sar.Di
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Seredite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sered @ Gen.46.14-Num
Tyndale
Word:
סַרְדִּי
Origin:
a group of h5624
Transliteration:
sar.di
Gloss:
Seredite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Sered who was a man of the tribe of Zebulun living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.14; son of: Zebulun (h2074); brother of: Elon (h356H) and Jahleel (h3177) Group of se.red (סֶ֫רֶד "Sered" h5624) § Sardites, of Sered "fright" descendants of Sered, the 1st born son of Zebulun
Strongs
Word:
סַרְדִּי
Transliteration:
Çardîy
Pronounciation:
sar-dee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Seredite (collectively) or descendants of Sered; Sardites.; patron from h5624 (סֶרֶד)
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֵל֕וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Elon
Strongs:
Lexicon:
אֵלוֹן
Hebrew:
לְ/אֵל֕וֹן
Transliteration:
'e.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Elon @ Gen.46.14-Num
Tyndale
Word:
אֵלוֹן
Transliteration:
e.lon
Gloss:
Elon
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Zebulun living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.14; son of: Zebulun (h2074); brother of: Sered (h5624) and Jahleel (h3177) Also named: e.lo.ni (אֵלֹנִי "Elonite" h440) § Elon = "terebinth, mighty" 1) Hittite, father-in-law of Esau 2) second son of Zebulun 3) Zebulonite judge of Israel 4) town in Dan
Strongs > h356
Word:
אֵילוֹן
Transliteration:
ʼÊylôwn
Pronounciation:
ay-lone'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name
Definition:
Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two Israelites; Elon.; or (shortened) אֵלוֹן ; or אֵילֹן ; from h352 (אַיִל); oak-grove
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵלֹנִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Elonite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֵלֹנִי
Hebrew:
הָ/אֵלֹנִ֑י
Transliteration:
'e.lo.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Elonite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Elon @ Gen.46.14-Num
Tyndale
Word:
אֵלֹנִי
Origin:
a group of h356H
Transliteration:
e.lo.ni
Gloss:
Elonite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Elon, a man of the tribe of Zebulun living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.14; son of: Zebulun (h2074); brother of: Sered (h5624) and Jahleel (h3177) Group of e.lon (אֵלוֹן "Elon" h356H) § Elonite = "might" or "terebinth: a plain" one of the clan of Elon
Strongs
Word:
אֵלוֹנִי
Transliteration:
ʼÊlôwnîy
Pronounciation:
ay-lo-nee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
an Elonite or descendant (collectively) of Elon; Elonites.; or rather (shortened) אֵלֹנִי; patron from h438 (אַלּוֹן)
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יַ֨חְלְאֵ֔ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Jahleel
Strongs:
Lexicon:
יַחְלְאֵל
Hebrew:
לְ/יַ֨חְלְאֵ֔ל
Transliteration:
Yach.le.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jahleel @ Gen.46.14-Num
Tyndale
Word:
יַחְלְאֵל
Transliteration:
yach.le.el
Gloss:
Jahleel
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Zebulun living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.14; son of: Zebulun (h2074); brother of: Sered (h5624) and Elon (h356H) Also named: yach.le.e.li (יַחְלְאֵלִי "Jahleelite" h3178) § Jahleel = "God waits" the 3rd of the 3 sons of Zebulun; founder of the family of the Jahleelites
Strongs
Word:
יַחְלְאֵל
Transliteration:
Yachlᵉʼêl
Pronounciation:
yakh-leh-ale'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּחְלְאֵלִֽי\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Jahleelite[s]
Strongs:
Lexicon:
יַחְלְאֵלִי
Hebrew:
הַ/יַּחְלְאֵלִֽי\׃
Transliteration:
yach.le.'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Jahleelite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jahleel @ Gen.46.14-Num
Tyndale
Word:
יַחְלְאֵלִי
Origin:
a group of h3177
Transliteration:
yach.le.e.li
Gloss:
Jahleelite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Jahleel who was a man of the tribe of Zebulun living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.14; son of: Zebulun (h2074); brother of: Sered (h5624) and Elon (h356H) Group of yach.le.el (יַחְלְאֵל "Jahleel" h3177) § Jahleelites = "the hope of God" descendants of Jahleel of the tribe of Zebulun
Strongs
Word:
יַחְלְאֵלִי
Transliteration:
Yachlᵉʼêlîy
Pronounciation:
yakh-leh-ay-lee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Jachleelite or descendant of Jachleel; Jahleelites.; patronymically from h3177 (יַחְלְאֵל)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יַּחְלְאֵלִֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
