Ndari 26:17
17 kuuma kũrĩ Arodi, nĩ mbarĩ ya Aarodi; kuuma kũrĩ Areli, nĩ mbarĩ ya Aareli.
na nzela ya Arodi, bakitani ya libota ya Eroki; na nzela ya Areeli, bakitani ya libota ya Areeli.
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲר֕וֹד
Transliteration:
la.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Arod
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹד
Hebrew:
לַ/אֲר֕וֹד
Transliteration:
'a.Rod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Arod @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
אֲרוֹד
Transliteration:
a.rod
Gloss:
Arod
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Ziphion (h6837), Haggi (h2291), Shuni (h7764), Ezbon (h675), Eri (h6179) and Areli (h692); also called Arod at Num.26.17; Also named: a.ro.di (אֲרוֹדִי "Arodi" h722) § Arod = "I shall subdue: I shall roam" a son of Gad
Strongs
Word:
אֲרוֹד
Transliteration:
ʼĂrôwd
Pronounciation:
ar-ode'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Arod, an Israelite; Arod.; an orthographical variation of h719 (אַרְוַד); fugitive
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרוֹדִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Arodite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹדִי
Hebrew:
הָ/אֲרוֹדִ֑י
Transliteration:
'a.ro.Di
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Arodi
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Arod @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
אֲרוֹדִי
Origin:
a Name of h720
Transliteration:
a.ro.di
Gloss:
Arodi
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Arod, a man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Ziphion (h6837), Haggi (h2291), Shuni (h7764), Ezbon (h675), Eri (h6179) and Areli (h692); also called Arod at Num.26.17; Another name of a.rod (אֲרוֹד "Arod" h720) § Arodi or Arodites = "I shall subdue: I shall roam" descendants of Arod
Strongs
Word:
אֲרוֹדִי
Transliteration:
ʼĂrôwdîy
Pronounciation:
ar-o-dee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
an Arodite or descendant of Arod; Arodi, Arodites.; patronymic from h721 (אַרְוָדִי)
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַ֨רְאֵלִ֔י
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Areli
Strongs:
Lexicon:
אַרְאֵלִי
Hebrew:
לְ/אַ֨רְאֵלִ֔י
Transliteration:
'Ar.'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Areli @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
אַרְאֵלִי
Transliteration:
ar.e.li
Gloss:
Areli
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Ziphion (h6837), Haggi (h2291), Shuni (h7764), Ezbon (h675), Eri (h6179) and Arod (h720) § Areli = "lion of God" 1) a son of Gad 2) those of the family of Areli (pater adj-Arelites)
Strongs
Word:
אַרְאֵלִי
Transliteration:
ʼArʼêlîy
Pronounciation:
ar-ay-lee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Areli (or an Arelite, collectively), an Israelite and his descendants; Areli, Arelites.; from h691 (אֶרְאֵל); heroic
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַרְאֵלִֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Arelite[s]
Strongs:
Lexicon:
אַרְאֵלִי
Hebrew:
הָ/אַרְאֵלִֽי\׃
Transliteration:
'ar.'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Areli
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Areli @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
אַרְאֵלִי
Transliteration:
ar.e.li
Gloss:
Areli
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Ziphion (h6837), Haggi (h2291), Shuni (h7764), Ezbon (h675), Eri (h6179) and Arod (h720) § Areli = "lion of God" 1) a son of Gad 2) those of the family of Areli (pater adj-Arelites)
Strongs
Word:
אַרְאֵלִי
Transliteration:
ʼArʼêlîy
Pronounciation:
ar-ay-lee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Areli (or an Arelite, collectively), an Israelite and his descendants; Areli, Arelites.; from h691 (אֶרְאֵל); heroic
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אַרְאֵלִֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
