Nehemia 7
1 Na rĩrĩ, rũthingo rwarĩka gwakwo rĩngĩ, na niĩ ngĩkorwo njĩkĩrĩte mĩrango ihingo-inĩ-rĩ, nĩrĩo arangĩri a ihingo, na aini, na Alawii maathuurirwo.
Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
2 Nĩndatuire Hanani mũrũ wa baba mũrũgamĩrĩri wa Jerusalemu, marĩ na Hanania mũnene wa gĩikaro kĩgitĩre kĩa mũthamaki, tondũ aarĩ mũndũ mwĩhokeku, na agetigĩra Ngai gũkĩra andũ arĩa angĩ.
Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
3 Ngĩmeera atĩrĩ, “Ihingo cia Jerusalemu itikahingũragwo, o nginya rĩrĩa riũa rĩrĩkoragwo rĩarĩte. Ningĩ o na rĩrĩa arangĩri a ihingo marĩ wĩra-inĩ, nĩmaikarage mahingĩte mĩrango ĩyo, na makamĩĩkĩra mĩgĩĩko. Ningĩ mũthuure aikari a Jerusalemu matuĩke arangĩri, amwe marangagĩre harĩa matuĩrĩirwo kũrangĩra, na arĩa angĩ marangagĩre hakuhĩ na nyũmba ciao.”
Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
4 Na rĩrĩ, itũũra rĩa Jerusalemu rĩarĩ inene mũno na rĩkaarama, no andũ arĩa maatũũraga kuo maarĩ anini, na nyũmba itiakoretwo ciakĩtwo rĩngĩ.
Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
5 Nĩ ũndũ ũcio Ngai wakwa akĩnjĩkĩra wendo ngoro-inĩ yakwa wa gũcookanĩrĩria andũ arĩa maarĩ igweta, na anene, na andũ arĩa angĩ nĩguo meyandĩkithie kũringana na nyũmba ciao. Nĩndonire ibuku rĩa marĩĩtwa ma njiaro cia arĩa maarĩ a mbere gũcooka. Ũũ nĩguo ndonire rĩandĩkĩtwo:
Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
6 Aya nĩo andũ a bũrũri arĩa maacookire kuuma bũrũri ũrĩa maatahĩirwo, arĩa Nebukadinezaru mũthamaki wa Babuloni aatahĩte akamatwara Babuloni bũrũri wa ũkombo (nao magĩcooka Jerusalemu na Juda, o mũndũ itũũra-inĩ rĩake,
San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
7 marehanĩte na Zerubabeli, na Jeshua, na Nehemia, na Azaria, na Raamia, na Nahamani, na Moridekai, na Bilishani, na Misiperethu, na Bigivai, na Nehumu, na Baana): Mũigana wa andũ a Isiraeli watariĩ ũũ:
Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
8 njiaro cia Paroshu ciarĩ 2,172
Parosh ca catounnaw 2, 172
9 na cia Shafatia ciarĩ 372
Shefatiah ca catounnaw 372
10 na cia Ara ciarĩ 652
Arah ca catounnaw 652
11 na cia Pahathu-Moabi (iria cioimĩte harĩ Jeshua na Joabu) ciarĩ 2,818
Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
12 na cia Elamu ciarĩ 1,254
Elam ca catounnaw 1, 254
13 na cia Zatu ciarĩ 845
Zattu ca catounnaw 845
14 na cia Zakai ciarĩ 760
Zakkai ca catounnaw 760
15 na cia Binui ciarĩ 648
Binnui ca catounnaw 648
16 na cia Bebai ciarĩ 628
Bebai ca catounnaw 628
17 na cia Azigadi ciarĩ 2,322
Azgad ca catounnaw 2322
18 na njiaro cia Adonikamu ciarĩ 667
Adonikam ca catounnaw 667
19 na njiaro cia Bigivai ciarĩ 2,067
Bigvai ca catounnaw 2, 067
20 na cia Adini ciarĩ 655
Adin ca catounnaw 655
21 na cia Ateri (iria cioimĩte harĩ Hezekia) ciarĩ 98
Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
22 na cia Hashumu ciarĩ 328
Hashum ca catounnaw 328
23 na cia Bezai ciarĩ 324
Bezai ca catounnaw 324
24 na cia Harifu ciarĩ 112
Hariph ca catounnaw 112
25 na cia Gibeoni ciarĩ 95.
Gibeon ca catounnaw 95
26 nao andũ a Bethilehemu na Netofa maarĩ 188
Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
27 na andũ a Anathothu maarĩ 128
Nathoth ca catounnaw 128
28 na andũ a Bethi-Azimavethu maarĩ 42
Bethazmaveth ca catounnaw 42
29 na andũ a Kiriathu-Jearimu, na Kefira, na Beerothu maarĩ 743
KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
30 na andũ a Rama na Geba maarĩ 621
Ram hoi Geba ca catounnaw 621
31 na andũ a Mikimashi maarĩ 122
Mikmas ca catounnaw 122
32 na andũ a Betheli na Ai maarĩ 123
Bethel hoi Ai tami 123
33 na andũ a Nebo ĩrĩa ĩngĩ maarĩ 52
Nebo alouke ca catounnaw 52
34 na andũ a Elamu ĩrĩa ĩngĩ maarĩ 1,254
Elam alouke ca catounnaw 1, 254
35 na andũ a Harimu maarĩ 320
Harim ca catounnaw 231
36 na andũ a Jeriko maarĩ 345
Jeriko ca catounnaw 345
37 na andũ a Lodi, na Hadidi, na Ono maarĩ 721
Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
38 na andũ a Senaa maarĩ 3,930.
Senoah ca catounnaw 3, 930
39 Nao athĩnjĩri-Ngai maarĩ: njiaro cia Jedaia (iria cioimĩte harĩ nyũmba ya Jeshua) ciarĩ 973
Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
40 na cia Imeri ciarĩ 1,052
Immer ca catounnaw 1052
41 na cia Pashuri ciarĩ 1,247
Pashhur ca catounnaw 1247
42 na cia Harimu ciarĩ 1,017.
Harim ca catounnaw 1017
43 Nao Alawii maarĩ: a njiaro cia Jeshua (iria cioimĩte harĩ Kadimieli, rũciaro-inĩ rwa Hodavia) ciarĩ 74.
Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
44 Nao aini maarĩ: njiaro cia Asafu ciarĩ 148.
La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
45 Nao aikaria a ihingo maarĩ: njiaro cia Shalumu, na Ateri, na Talimoni, na Akubu, na Hatita, na Shobai ciarĩ 138.
longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
46 Nacio ndungata cia hekarũ ciarĩ: njiaro cia Ziha, na Hasufa, na Tabaothu,
Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
47 na Keroso, na Sia, na Padoni,
Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
48 na Lebana, na Hagaba, na Shalimai,
Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
49 na Hanani, na Gideli, na Gaharu,
Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
50 na Reaia, na Rezini, na Nekoda,
Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
51 na Gazamu, na Uza, na Pasea,
Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
52 na Besai, na Meunimu, na Nefisimu,
Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
53 na Bakabuku, na Hakufa, na Harihuru,
Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
54 na Baziluthu, na Mehida, na Harasha,
Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
55 na Barikosi, na Sisera, na Tema,
Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
56 na Nezia, na Hatifa.
Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
57 Nacio njiaro cia ndungata cia Solomoni ciarĩ: njiaro cia Sotai, na Soferethu, na Perida,
Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
58 na Jaala, na Darikoni, na Gideli,
Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
59 na Shefatia, na Hatili, na Pokerethu-Hazebaimu, na Amoni.
Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
60 Ndungata cia hekarũ hamwe na njiaro cia ndungata cia Solomoni maarĩ andũ 392.
Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
61 Nao aya nĩo maambatire kuuma matũũra ma Teli-Mela, na Teli-Harasha, na Kerubu, na Adoni, na Imeri, no matingĩonanirie atĩ nyũmba ciao ciarĩ cia njiaro cia Isiraeli:
Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
62 njiaro cia Delaia, na Tobia, na Nekoda ciarĩ 642.
Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
63 Na kuuma kũrĩ athĩnjĩri-Ngai: njiaro cia Hobaia, na Hakozu, na Barizilai (mũndũ ũrĩa wahikĩtie mwarĩ wa Barizilai ũrĩa Mũgileadi, na eetanagio na rĩĩtwa rĩu).
Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
64 Andũ acio nĩmacaririe maandĩko ma nyũmba ciao, no matiigana kũmona, nĩ ũndũ ũcio makĩeherio thiritũ-inĩ ya athĩnjĩri-Ngai, magĩtuuo ta andũ maarĩ na thaahu.
Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
65 Nake barũthi wa kũu akĩmaatha matikarĩe irio iria therie mũno, o nginya gũkaagĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũratungata na Urimu na Thumimu.
Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
66 Andũ acio othe marĩ hamwe maarĩ 42,360,
Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
67 gũtatarĩtwo ndungata ciao cia arũme na cia andũ-a-nja 7, 337; ningĩ nĩ maarĩ na aini arũme na andũ-a-nja 245.
Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
68 Maarĩ na mbarathi 736, na nyũmbũ 245,
Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
69 na ngamĩĩra 435, na ndigiri 6,720.
Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
70 Atongoria amwe a nyũmba nĩmarutire indo ciao nĩ ũndũ wa wĩra ũcio. Barũthi wa kũu nĩaheanire durakima 1,000 cia thahabu, na mbakũri 50, na nguo cia athĩnjĩri-Ngai 530, nacio ikĩigwo kĩgĩĩna-inĩ.
Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
71 Nao atongoria amwe a nyũmba nĩmaheanire indo nĩ ũndũ wa wĩra ũcio, durakima 20,000 cia thahabu, na ratiri 2,200 cia betha, nacio ikĩigwo kĩgĩĩna-inĩ.
Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
72 Mũigana wa kĩrĩa kĩaheanirwo nĩ andũ arĩa angĩ warĩ durakima 20,000 cia thahabu, na ratiri 2,000 cia betha, na nguo 67 cia athĩnjĩri-Ngai.
Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
73 Athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, na aikaria a ihingo, na aini na ndungata cia hekarũ, marĩ hamwe na andũ amwe ao, na andũ arĩa angĩ a Isiraeli magĩaka na magĩtũũra matũũra-inĩ mao.
Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.
