< Nehemia 2:20 >

20 Ngĩmacookeria atĩrĩ, “Ngai wa Igũrũ nĩwe ũgũtũma tũgaacĩre. Ithuĩ ndungata ciake nĩtũkwambĩrĩria gwaka rĩngĩ, no ha ũhoro wanyu-rĩ, mũtirĩ na igai gũkũ Jerusalemu, kana kĩhooto, kana ũndũ wa tene wa kũmũnyiitithania narĩo.”
Tad es tiem atbildēju un uz tiem sacīju: Dievs debesīs mums dos, ka tas mums labi izdosies, un mēs, viņa kalpi, celsimies un (to) uztaisīsim; bet jums nav nekādas daļas, nedz tiesas, nedz piemiņas Jeruzālemē.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָשִׁ֨יב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I brought back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וָ/אָשִׁ֨יב
Transliteration:
'a.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֜/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֜/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֗ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אוֹמַ֤ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אוֹמַ֤ר
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֚וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will grant success
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
יַצְלִ֣יחַֽ
Transliteration:
yatz.Li.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנַ֥חְנוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
וַ/אֲנַ֥חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

we will arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
נָק֣וּם
Transliteration:
na.Kum
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנִ֑ינוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

we will rebuild
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וּ/בָנִ֑ינוּ
Transliteration:
va.Ni.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/כֶ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/כֶ֗ם
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
וְ/לָ/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

a share
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
חֵ֧לֶק
Transliteration:
Che.lek
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/צְדָקָ֛ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a right
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
וּ/צְדָקָ֛ה
Transliteration:
tze.da.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זִכָּר֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a memorial
Strongs:
Lexicon:
זִכָּרוֹן
Hebrew:
וְ/זִכָּר֖וֹן
Transliteration:
zi.ka.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Nehemia 2:20 >