< Nahumu 3:1 >

1 Kaĩ itũũra inene rĩa Nineve rĩrĩa rĩitaga thakame rĩrĩ na haaro-ĩ! Itũũra rĩu rĩiyũrĩtwo nĩ maheeni na indo cia ũtunyani, na rĩtiagaga andũ moragĩtwo.
woe to!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֖וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֣יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמִ֑ים
Transliteration:
da.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֗/הּ
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כֻּלָּ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

lying
Strongs:
Lexicon:
כַּ֫חַשׁ
Hebrew:
כַּ֤חַשׁ
Transliteration:
Ka.chash
Context:
Next word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶק
Hebrew:
פֶּ֙רֶק֙
Transliteration:
pe.rek
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מְלֵאָ֔ה
Transliteration:
me.le.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will depart
Strongs:
Lexicon:
מוּשׁ
Hebrew:
יָמִ֖ישׁ
Transliteration:
ya.Mish
Context:
Next word (Hebrew root)

prey
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶף
Hebrew:
טָֽרֶף\׃
Transliteration:
Ta.ref
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
טָֽרֶף\׃
Context:
Punctuation

< Nahumu 3:1 >