< Mathayo 2:13 >

13 Maarĩkia gũthiĩ-rĩ, mũraika wa Mwathani akiumĩrĩra Jusufu kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ũkĩra woe kaana gaka na nyina mũũrĩre Misiri. Ikarai kũu nginya rĩrĩa ngaakwĩra, nĩgũkorwo Herode nĩegũcaria kaana kau akoorage.”
Եւ երբ նրանք այնտեղից գնացին, ահա Տիրոջ հրեշտակը երազի մէջ երեւաց Յովսէփին ու ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ այդ մանկանը եւ նրա մօրը ու փախի՛ր Եգիպտոս. եւ այնտեղ մնա՛ մինչեւ որ քեզ ասեմ. քանի որ Հերովդէսը փնտռում է այդ մանկանը կորստ»ան մատն»լու համար»:
When were withdrawing
Strongs:
Lexicon:
ἀναχωρέω
Greek:
Ἀναχωρησάντων
Transliteration:
Anachōrēsantōn
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

an angel
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ἄγγελος
Transliteration:
angelos
Context:
Next word

of [the] Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίου
Transliteration:
kuriou
Context:
Next word

appears
Strongs:
Lexicon:
φαίνω
Greek:
φαίνεται
Transliteration:
phainetai
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατ᾽
Transliteration:
kat᾽
Context:
Next word

a dream
Strongs:
Greek:
ὄναρ
Transliteration:
onar
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to Joseph
Strongs:
Lexicon:
Ἰωσήφ
Greek:
Ἰωσὴφ
Transliteration:
Iōsēph
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

Having arisen
Strongs:
Lexicon:
ἐγείρω
Greek:
ἐγερθεὶς
Transliteration:
egertheis
Context:
Next word

do take
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παράλαβε
Transliteration:
paralabe
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Child
Strongs:
Greek:
παιδίον
Transliteration:
paidion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
μήτηρ
Greek:
μητέρα
Transliteration:
mētera
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do flee
Strongs:
Lexicon:
φεύγω
Greek:
φεῦγε
Transliteration:
pheuge
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Lexicon:
Αἴγυπτος
Greek:
Αἴγυπτον
Transliteration:
Aigupton
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do remain
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἴσθι
Transliteration:
isthi
Context:
Next word

there
Strongs:
Greek:
ἐκεῖ
Transliteration:
ekei
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

I may tell
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴπω
Transliteration:
eipō
Context:
Next word

you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι·
Transliteration:
soi
Context:
Next word

is about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
μέλλει
Transliteration:
mellei
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

Herod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἡρώδης
Greek:
Ἡρῴδης
Transliteration:
Hērōdēs
Context:
Next word

is to seek
Strongs:
Lexicon:
ζητέω
Greek:
ζητεῖν
Transliteration:
zētein
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Child
Strongs:
Greek:
παιδίον
Transliteration:
paidion
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

to destroy
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπολέσαι
Transliteration:
apolesai
Context:
Next word

Him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτό.
Transliteration:
auto
Context:
Next word

< Mathayo 2:13 >