< Luka 4:34 >

34 “Hĩ! Ũrenda atĩa na ithuĩ, wee Jesũ wa Nazarethi? Ũũkĩte gũtũniina? Nĩngũũĩ, we nĩwe ũrĩa Mũtheru wa Ngai!”
hE nAsaratIyayIzO'smAn tyaja, tvayA sahAsmAkaM kaH sambandhaH? kimasmAn vinAzayitumAyAsi? tvamIzvarasya pavitrO jana EtadahaM jAnAmi|
saying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

Ha!
Strongs:
Lexicon:
ἔα
Greek:
ἔα,
Transliteration:
ea
Context:
Next word

What
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

to us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to You,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοί,
Transliteration:
soi
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

of Nazareth?
Strongs:
Lexicon:
Ναζαρηνός
Greek:
Ναζαρηνέ;
Transliteration:
Nazarēne
Context:
Next word

Are You come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθες
Transliteration:
ēlthes
Context:
Next word

to destroy
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπολέσαι
Transliteration:
apolesai
Context:
Next word

us?
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς;
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

I know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδά
Transliteration:
oida
Context:
Next word

You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σε
Transliteration:
se
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
τίς
Transliteration:
tis
Context:
Next word

are,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶ,
Transliteration:
ei
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Holy [One]
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ἅγιος
Transliteration:
hagios
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God.
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ.
Transliteration:
theou
Context:
Next word

< Luka 4:34 >