< Luka 21:12 >

12 “No maũndũ macio mothe matanakinya-rĩ, nĩmũkanyiitwo, na mũnyariirwo na mũneanwo thunagogi-inĩ na njeera o na mũtwarwo mbere ya athamaki na aathani. Maũndũ macio mothe mũgeekwo nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa.
De mind ezeknek előtte kezeiket reátok vetik, és üldöznek titeket, adván a gyülekezetek elé, és tömlöczökbe és királyok és helytartók elé visznek az én nevemért.
Before
Strongs:
Lexicon:
πρό
Greek:
Πρὸ
Transliteration:
Pro
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτων
Transliteration:
toutōn
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

they will lay
Strongs:
Lexicon:
ἐπιβάλλω
Greek:
ἐπιβαλοῦσιν
Transliteration:
epibalousin
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐφ᾽
Transliteration:
eph᾽
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

hands
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χεῖρας
Transliteration:
cheiras
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will persecute [you]
Strongs:
Lexicon:
διώκω
Greek:
διώξουσιν
Transliteration:
diōxousin
Context:
Next word

delivering [you]
Strongs:
Lexicon:
παραδίδωμι
Greek:
παραδιδόντες
Transliteration:
paradidontes
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

synagogues
Strongs:
Lexicon:
συναγωγή
Greek:
συναγωγὰς
Transliteration:
sunagōgas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

prisons,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλακή
Greek:
φυλακάς,
Transliteration:
phulakas
Context:
Next word

leading [you]
Strongs:
Lexicon:
ἀπάγω
Greek:
ἀπαγομένους
Transliteration:
apagomenous
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

kings
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλεῖς
Transliteration:
basileis
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

governors
Strongs:
Lexicon:
ἡγεμών
Greek:
ἡγεμόνας
Transliteration:
hēgemonas
Context:
Next word

on account of
Strongs:
Lexicon:
ἕνεκα, εἵνεκεν
Greek:
ἕνεκεν
Transliteration:
heneken
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὀνόματός
Transliteration:
onomatos
Context:
Next word

of Me.
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου.
Transliteration:
mou
Context:
Next word

< Luka 21:12 >