< Alawii 22:27 >

27 “Rĩrĩa gacaũ, kana gatũrũme, kana koori gaaciarwo, karĩikaraga na nyina mĩthenya mũgwanja. Kuuma mũthenya wa kanana na thuutha ũcio, nĩgagetĩkĩrĩka gatuĩke iruta rĩa gũcinwo na mwaki harĩ Jehova.
بىر موزاي، قوزا ياكى ئوغلاق تۇغۇلسا يەتتە كۈنگىچە ئانىسىنى ئەمسۇن؛ سەككىزىنچى كۈنىدىن باشلاپ پەرۋەردىگارغا ئاتاپ ئوتتا سۇنىدىغان قۇربانلىق سۈپىتىدە قوبۇل بولۇشقا يارايدۇ.
an ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
שׁ֣וֹר
Transliteration:
Shor
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a young ram
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫שֶׂב
Hebrew:
כֶ֤שֶׂב
Transliteration:
Khe.sev
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a goat
Strongs:
Lexicon:
עֵז
Hebrew:
עֵז֙
Transliteration:
'ez
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יִוָּלֵ֔ד
Transliteration:
yi.va.Led
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֥ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֖ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִמּ֑/וֹ
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִמּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/יּ֤וֹם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/יּ֤וֹם
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּ/מִ/יּ֤וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁמִינִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

eighth
Strongs:
Lexicon:
שְׁמִינִי
Hebrew:
הַ/שְּׁמִינִי֙
Transliteration:
she.mi.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/הָ֔לְאָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

onwards
Strongs:
Lexicon:
הָֽ֫לְאָה
Hebrew:
וָ/הָ֔לְאָה
Transliteration:
Hal.'ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be accepted
Strongs:
Lexicon:
רָצָה
Hebrew:
יֵרָצֶ֕ה
Transliteration:
ye.ra.Tzeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קָרְבַּ֥ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a present of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קׇרְבָּן
Hebrew:
לְ/קָרְבַּ֥ן
Transliteration:
kar.Ban
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a fire offering
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
אִשֶּׁ֖ה
Transliteration:
'i.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Alawii 22:27 >