< Atiirĩrĩri 9:37 >

37 No Gaali akĩaria rĩngĩ, akiuga atĩrĩ: “Ta rora wone andũ maroka maikũrũkĩte moimĩte gatagatĩ ka bũrũri, na mbũtũ ĩrĩa ĩngĩ yũkĩte yumĩte na mwena wa mũtĩ wa mũragũri.”
Then Gaal spoke up again, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming by way of the Diviners’ Oak.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨סֶף
Transliteration:
va
Context:
Next word

he repeated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
וַ/יֹּ֨סֶף
Transliteration:
i.Yo.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֣וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

Gaal
Strongs:
Lexicon:
גַּ֫עַל
Hebrew:
גַּעַל֮
Transliteration:
ga.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַבֵּר֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
לְ/דַבֵּר֒
Transliteration:
da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עָם֙
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] coming down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יֽוֹרְדִ֔ים
Transliteration:
yor.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עִ֖ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵעִם
Hebrew:
מֵ/עִ֖ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] center of
Strongs:
Lexicon:
טַבּוּר
Hebrew:
טַבּ֣וּר
Transliteration:
ta.Bur
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a company
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ\־
Transliteration:
rosh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ\־
Context:
Link previous-next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֣ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֔א
Transliteration:
Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] direction of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
מִ/דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] great tree of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלוֹן
Hebrew:
אֵל֥וֹן
Transliteration:
'e.Lon
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] soothsayer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנַן
Hebrew:
מְעוֹנְנִֽים\׃
Transliteration:
me.'o.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְעוֹנְנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Atiirĩrĩri 9:37 >