< Atiirĩrĩri 1:5 >

5 Kũu nĩkuo maakorire Adoni-Bezeki, makĩhũũrana nake, magĩtooria andũ a Kaanani na Aperizi.
Bezek ah Adonibezek te a hmuh uh tih anih te a tloek uh phoeiah Kanaan neh Perizzi te a tloek uh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ֠/יִּמְצְאוּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וַֽ֠/יִּמְצְאוּ
Transliteration:
i.yim.tze.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Adoni-
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנִי־בֶ֫זֶק
Hebrew:
אֲדֹנִ֥י
Transliteration:
'a.do.Ni
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Bezek
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנִי־בֶ֫זֶק
Hebrew:
בֶ֙זֶק֙
Transliteration:
ve.zek
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֶ֔זֶק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Bezek
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫זֶק
Hebrew:
בְּ/בֶ֔זֶק
Transliteration:
Ve.zek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they fought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ
Transliteration:
i.yi.la.cha.Mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּ֕וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they defeated
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּ֕וּ
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּרִזִּֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Perizzite[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּרִזִּי
Hebrew:
הַ/פְּרִזִּֽי\׃
Transliteration:
pe.ri.Zi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/פְּרִזִּֽי\׃
Context:
Punctuation

< Atiirĩrĩri 1:5 >