< Joshua 18:13 >

13 Kuuma kũu ũgakĩrania ũrorete na mwena wa kĩharũrũka kĩa gũthini kĩa Luzu (na norĩo Betheli) na ũgaikũrũka nginya Atarothu-Adari gũkuhĩ na kĩrĩma kĩa mwena wa gũthini wa itũũra rĩa Bethi-Horoni ya Mũhuro.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָבַר֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it passes on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וְ/עָבַר֩
Transliteration:
'a.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
pass
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to pass
Tyndale
Word:
עָבַר
Transliteration:
a.var
Gloss:
to pass
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over
Strongs > h5674
Word:
עָבַר
Transliteration:
ʻâbar
Pronounciation:
aw-bar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.; a primitive root

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֨ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁ֨ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Adverb
Grammar:
DESCRIBING an action
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שָׁם
Transliteration:
sham
Gloss:
there
Morphhology:
Hebrew Adverb
Definition:
there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" h8536)
Strongs > h8033
Word:
שָׁם
Transliteration:
shâm
Pronounciation:
shawm
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adverb
Definition:
there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.; a primitive particle (rather from the relative pronoun, h834 (אֲשֶׁר))

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּב֜וּל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּב֜וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
boundary
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גְּבוּל
Transliteration:
ge.vul
Gloss:
border: boundary
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)
Strongs > h1366
Word:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

Luz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לוּז
Hebrew:
ל֗וּזָ/ה
Transliteration:
Lu.za
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Bethel @ Gen.12.8-Zec
Tyndale
Word:
לוּז
Origin:
a Name of h1008G
Transliteration:
luz
Gloss:
Luz
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Luz = "almond tree" the early name of Bethel and probably the name of the town in close proximity to the actual location of the altar and pillar of Jacob Another name of bet-el (בֵּֽיתְ־אֵל "Bethel" h1008G)
Strongs > h3870
Word:
לוּז
Transliteration:
Lûwz
Pronounciation:
looz
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Luz, the name of two places in Palestine; Luz.; probably from h3869 (לוּז) (as growing there)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
ל֗וּזָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word
Gloss:
to
Morphhology:
Directional Suffix
Grammar:
AND the direction is toward this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ה/
Transliteration:
Gloss:
[to]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix hé – directional: "towards"

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to(wards)
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֶל
Transliteration:
el
Gloss:
to(wards)
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Strongs
Word:
אֵל
Transliteration:
ʼêl
Pronounciation:
ale
Language:
Hebrew
Morphhology:
Preposition
Definition:
near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

[the] slope of
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כֶּ֤תֶף
Transliteration:
Ke.tef
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
shoulder
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כָּתֵף
Transliteration:
ka.teph
Gloss:
shoulder
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)
Strongs
Word:
כָּתֵף
Transliteration:
kâthêph
Pronounciation:
kaw-thafe'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything; arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.; from an unused root meaning to clothe

Luz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לוּז
Hebrew:
ל֙וּזָ/ה֙
Transliteration:
lu.za
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Bethel @ Gen.12.8-Zec
Tyndale
Word:
לוּז
Origin:
a Name of h1008G
Transliteration:
luz
Gloss:
Luz
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Luz = "almond tree" the early name of Bethel and probably the name of the town in close proximity to the actual location of the altar and pillar of Jacob Another name of bet-el (בֵּֽיתְ־אֵל "Bethel" h1008G)
Strongs > h3870
Word:
לוּז
Transliteration:
Lûwz
Pronounciation:
looz
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Luz, the name of two places in Palestine; Luz.; probably from h3869 (לוּז) (as growing there)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
ל֙וּזָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word
Gloss:
to
Morphhology:
Directional Suffix
Grammar:
AND the direction is toward this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ה/
Transliteration:
Gloss:
[to]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix hé – directional: "towards"

south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
נֶ֔גְבָּ/ה
Transliteration:
Neg.ba
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נֶ֫גֶב
Origin:
a Meaning of h5045G
Transliteration:
ne.gev
Gloss:
south
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
A sub-meaning of ne.gev (נֶ֫גֶב "Negeb" h5045) § south-country, Nekeb, south 1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south
Strongs > h5045
Word:
נֶגֶב
Transliteration:
negeb
Pronounciation:
neh'-gheb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).; from an unused root meaning to be parched

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
נֶ֔גְבָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word
Gloss:
to
Morphhology:
Directional Suffix
Grammar:
AND the direction is toward this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ה/
Transliteration:
Gloss:
[to]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix hé – directional: "towards"

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
he; she; it
Morphhology:
Pronoun (Third Singular Feminine)
Grammar:
a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּא
Transliteration:
hu
Gloss:
he/she/it
Morphhology:
Hebrew Personal Pronoun Common Singular
Definition:
pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Strongs
Word:
הוּא
Transliteration:
hûwʼ
Pronounciation:
hoo
Language:
Hebrew
Definition:
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

[is] Beth-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Bethel
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Bethel @ Gen.12.8-Zec
Tyndale
Word:
בֵּֽיתְ־אֵל
Transliteration:
bet-el
Gloss:
Bethel
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Bethel = "house of God" ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
Strongs > h1008
Word:
בֵּית־אֵל
Transliteration:
Bêyth-ʼÊl
Pronounciation:
bayth-ale'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.; from h1004 (בַּיִת) and h410 (אֵל); house of God

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

-el
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
אֵ֑ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Bethel
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Bethel @ Gen.12.8-Zec
Tyndale
Word:
בֵּֽיתְ־אֵל
Transliteration:
bet-el
Gloss:
Bethel
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Bethel = "house of God" ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
Strongs > h1008
Word:
בֵּית־אֵל
Transliteration:
Bêyth-ʼÊl
Pronounciation:
bayth-ale'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.; from h1004 (בַּיִת) and h410 (אֵל); house of God

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרַ֤ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it goes down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יָרַ֤ד
Transliteration:
ya.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to go down
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָרַד
Transliteration:
ya.rad
Gloss:
to go down
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down
Strongs
Word:
יָרַד
Transliteration:
yârad
Pronounciation:
yaw-rad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.; a primitive root

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּבוּל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּבוּל֙
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
boundary
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גְּבוּל
Transliteration:
ge.vul
Gloss:
border: boundary
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)
Strongs > h1366
Word:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

Ataroth
Strongs:
Lexicon:
עַטְרוֹת אַדָּר
Hebrew:
עַטְר֣וֹת
Transliteration:
at.Rot
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Ataroth-addar
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ataroth-addar @ Jos.16.5
Tyndale
Word:
עַטְרוֹת אַדָּר
Transliteration:
at.rot ad.dar
Gloss:
Ataroth-addar
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Ataroth-adar or Ataroth-addar = "crowns of glory" a Gadite town on the west border of Benjamin
Strongs
Word:
עַטְרוֹת אַדָּר
Transliteration:
ʻAṭrôwth ʼAddâr
Pronounciation:
at-roth' ad-dawr'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Atroth-Addar, a place in Palestine; Ataroth-adar(-addar).; from the same as h5852 (עֲטָרוֹת) and h146 (אַדָּר); crowns of Addar

Addar
Strongs:
Lexicon:
עַטְרוֹת אַדָּר
Hebrew:
אַדָּ֔ר
Transliteration:
'a.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Ataroth-addar
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ataroth-addar @ Jos.16.5
Tyndale
Word:
עַטְרוֹת אַדָּר
Transliteration:
at.rot ad.dar
Gloss:
Ataroth-addar
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Ataroth-adar or Ataroth-addar = "crowns of glory" a Gadite town on the west border of Benjamin
Strongs
Word:
עַטְרוֹת אַדָּר
Transliteration:
ʻAṭrôwth ʼAddâr
Pronounciation:
at-roth' ad-dawr'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Atroth-Addar, a place in Palestine; Ataroth-adar(-addar).; from the same as h5852 (עֲטָרוֹת) and h146 (אַדָּר); crowns of Addar

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
upon
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עַל
Transliteration:
al
Gloss:
upon
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Strongs > h5921
Word:
עַל
Transliteration:
ʻal
Pronounciation:
al
Language:
Hebrew
Definition:
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֕ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֕ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
mount
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
hill
Tyndale
Word:
הַר
Transliteration:
har
Gloss:
mountain: mount
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
mount/hill hill, mountain, hill country, mount
Strongs > h2022
Word:
הַר
Transliteration:
har
Pronounciation:
har
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.; a shortened form of h2042 (הָרָר)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Relative Particle
Grammar:
an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֲשֶׁר
Transliteration:
a.sher
Gloss:
which
Morphhology:
Hebrew Relative Pronoun
Definition:
A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Strongs > h834
Word:
אֲשֶׁר
Transliteration:
ʼăsher
Pronounciation:
ash-er'
Language:
Hebrew
Definition:
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.; a primitive relative pronoun (of every gender and number)

[is] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֶּ֥גֶב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word
Gloss:
from
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from

[the] south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
מִ/נֶּ֥גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
south
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נֶ֫גֶב
Origin:
a Meaning of h5045G
Transliteration:
ne.gev
Gloss:
south
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
A sub-meaning of ne.gev (נֶ֫גֶב "Negeb" h5045) § south-country, Nekeb, south 1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south
Strongs > h5045
Word:
נֶגֶב
Transliteration:
negeb
Pronounciation:
neh'-gheb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).; from an unused root meaning to be parched

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

Beth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית חוֹרֹן
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Beth-horon
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-horon Lower @ @ Jos.16.3
Tyndale
Word:
בֵּית חוֹרֹן
Origin:
a Name of h1032G
Transliteration:
bet cho.ron
Gloss:
(Lower) Beth-horon
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Beth-horon = "house of hollowness" Lower Beth-horon-town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon on the mountains of Ephraim Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן "Beth-horon" h1032)
Strongs > h1032
Word:
בֵּית חוֹרוֹן
Transliteration:
Bêyth Chôwrôwn
Pronounciation:
bayth kho-rone'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine; Beth-horon.; from h1004 (בַּיִת) and h2356 (חוֹר); house of hollowness

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

Horon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית חוֹרֹן
Hebrew:
חֹר֖וֹן
Transliteration:
cho.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beth-horon
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-horon Lower @ @ Jos.16.3
Tyndale
Word:
בֵּית חוֹרֹן
Origin:
a Name of h1032G
Transliteration:
bet cho.ron
Gloss:
(Lower) Beth-horon
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Beth-horon = "house of hollowness" Lower Beth-horon-town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon on the mountains of Ephraim Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן "Beth-horon" h1032)
Strongs > h1032
Word:
בֵּית חוֹרוֹן
Transliteration:
Bêyth Chôwrôwn
Pronounciation:
bayth kho-rone'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine; Beth-horon.; from h1004 (בַּיִת) and h2356 (חוֹר); house of hollowness

lower
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחְתּוֹן
Hebrew:
תַּחְתּֽוֹן\׃
Transliteration:
tach.Ton
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Lower
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-horon Lower @ @ Jos.16.3
Tyndale
Word:
תַּחְתּוֹן
Origin:
a Part of h1032G
Transliteration:
tach.ton
Gloss:
Lower (Beth Horon)
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן "Beth-horon" h1032) § lower, lowest, nether Another name of bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן "Beth-horon" h1032G)
Strongs > h8481
Word:
תַּחְתּוֹן
Transliteration:
tachtôwn
Pronounciation:
takh-tone'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
bottommost; lower(-est), nether(-most).; or תַּחְתֹּן; from h8478 (תַּחַת)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּחְתּֽוֹן\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< Joshua 18:13 >