< Johana 2:9 >

9 nake mũtabania wa iruga agĩcama maaĩ macio maagarũrĩtwo magatuĩka ndibei. Ndaamenyaga kũrĩa yoimĩte, o na gũtuĩka ndungata iria ciatahĩte maaĩ nĩciamenyaga. Hĩndĩ ĩyo agĩĩta mũhikania keheri-inĩ
So they carried some to him. And no sooner had the President tasted the water now turned into wine, than--not knowing where it came from, though the attendants who had drawn the water knew--he called to the bridegroom
When
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

tasted
Strongs:
Lexicon:
γεύω
Greek:
ἐγεύσατο
Transliteration:
egeusato
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

master of the feast
Strongs:
Greek:
ἀρχιτρίκλινος
Transliteration:
architriklinos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

water
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδωρ
Transliteration:
hudōr
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
οἶνος
Greek:
οἶνον
Transliteration:
oinon
Context:
Next word

became
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γεγενημένον
Transliteration:
gegenēmenon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

he knew
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ᾔδει
Transliteration:
ēdei
Context:
Next word

from where
Strongs:
Greek:
πόθεν
Transliteration:
pothen
Context:
Next word

it is —
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστίν,
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
διάκονος
Greek:
διάκονοι
Transliteration:
diakonoi
Context:
Next word

knew
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ᾔδεισαν
Transliteration:
ēdeisan
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

having drawn
Strongs:
Lexicon:
ἀντλέω
Greek:
ἠντληκότες
Transliteration:
ēntlēkotes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

water —
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδωρ,
Transliteration:
hudōr
Context:
Next word

calls
Strongs:
Lexicon:
φωνέω
Greek:
φωνεῖ
Transliteration:
phōnei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

bridegroom
Strongs:
Lexicon:
νυμφίος
Greek:
νυμφίον
Transliteration:
numphion
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

master of the feast
Strongs:
Greek:
ἀρχιτρίκλινος
Transliteration:
architriklinos
Context:
Next word

< Johana 2:9 >