Holy Bible Aionian Edition® ~ Gikuyu---Kikuyu ~ Job 18:14

< Ayubu 18:14 >

14 Aguucĩtio, akarutwo ũgitĩri-inĩ wa hema yake, na agatwarwo kũrĩ mũthamaki wa imakania.

Lo desarraigan de su tienda donde estaba a salvo, y se lo llevan al rey de los temores.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

he is torn away

Strongs:

h5423

Lexicon:

נָתַק

Hebrew:

יִנָּתֵ֣ק

Transliteration:

yi.na.Tek

Usage:

27 times in 10 books, 23 chapters, and 26 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tear

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָתַק

Transliteration:

na.taq

Gloss:

to tear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away

Strongs

Word:

נָתַק

Transliteration:

nâthaq

Pronounciation:

naw-thak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.; a primitive root

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מֵ֭/אָהֳל/וֹ

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

tent

Strongs:

h168G

Strongs extended:

h168, h168G, h168H

Lexicon:

אֹ֫הֶל

Hebrew:

מֵ֭/אָהֳל/וֹ

Transliteration:

'o.ho.l

Usage:

331 times in 25 books, 148 chapters, and 301 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫הֶל

Transliteration:

o.hel

Gloss:

tent

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tent tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" h168H)

Strongs > h168

Word:

אֹהֶל

Transliteration:

ʼôhel

Pronounciation:

o'-hel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.; from h166 (אָהַל)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מֵ֭/אָהֳל/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

trust

Strongs:

h4009

Lexicon:

מִבְטָח

Hebrew:

מִבְטַח֑/וֹ

Transliteration:

miv.ta.Ch

Usage:

15 times in 6 books, 15 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

confidence

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִבְטָח

Transliteration:

miv.tach

Gloss:

confidence

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

trust, confidence, refuge 1a) act of confiding 1b) object of confidence 1c) state of confidence, security

Strongs

Word:

מִבְטָח

Transliteration:

mibṭâch

Pronounciation:

mib-tawkh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance; confidence, hope, sure, trust.; from h982 (בָּטַח)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מִבְטַח֑/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

it makes march

Strongs:

h6805

Lexicon:

צָעַד

Hebrew:

וְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ

Transliteration:

tatz.'i.De.

Usage:

8 times in 8 books, 8 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to march

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָעַד

Transliteration:

tsa.ad

Gloss:

to march

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to step, march, stride 1a) (Qal) to step, march 1b) (Hiphil) to cause to march

Strongs

Word:

צָעַד

Transliteration:

tsâʻad

Pronounciation:

tsaw-ad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl; bring, go, march (through), run over.; a primitive root

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word