< Jeremia 48:39 >

39 “Hĩ! Kaĩ nĩkũmomore-ĩ! Kaĩ nĩmararĩra-ĩ! Kaĩ Moabi nĩahũndũkĩte na thuutha nĩ thoni-ĩ! Moabi atuĩkĩte kĩndũ gĩa gũthekererwo, na agatuĩka kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ arĩa othe mamũrigiicĩirie.”
how!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֥יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been shattered
Strongs:
Lexicon:
חָתַת
Hebrew:
חַ֙תָּה֙
Transliteration:
cha.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will wail
Strongs:
Lexicon:
יָלַל
Hebrew:
הֵילִ֔ילוּ
Transliteration:
hei.Li.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

how!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֛יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

it has turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
הִפְנָה\־
Transliteration:
hif.nah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִפְנָה\־
Context:
Link previous-next word

a neck
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫רֶף
Hebrew:
עֹ֥רֶף
Transliteration:
'O.ref
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֖ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
בּ֑וֹשׁ
Transliteration:
Bo.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֛ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׂחֹ֥ק
Transliteration:
li
Context:
Next word

a laughing stock
Strongs:
Lexicon:
שְׂחֹק
Hebrew:
לִ/שְׂחֹ֥ק
Transliteration:
s.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/מְחִתָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/מְחִתָּ֖ה
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

an object of terror
Strongs:
Lexicon:
מְחִתָּה
Hebrew:
וְ/לִ/מְחִתָּ֖ה
Transliteration:
m.chi.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
se.vi.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
סְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
סְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremia 48:39 >