Jeremia 39:2

2 Ningĩ mũthenya wa kenda wa mweri wa ĩna wa mwaka-inĩ wa ikũmi na ũmwe wa wathani wa Zedekia, nĩguo rũthingo rwa itũũra rĩu inene rwatũrĩkirio.

In het elfde jaar van Sedekias, op de negende dag van de vierde maand werd er een bres in de stad geslagen,

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/עַשְׁתֵּֽי\־

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

one [plus]

Strongs:

h6249

Lexicon:

עַשְׁתֵּי

Hebrew:

בְּ/עַשְׁתֵּֽי\־

Transliteration:

'ash.tei-

Usage:

19 times in 8 books, 16 chapters, and 19 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

eleven

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַשְׁתֵּי

Transliteration:

ash.te

Gloss:

eleven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

one, eleven, eleventh 1a) one as combined with ten (a.sar (עָשָׂר "ten" h6240))

Strongs

Word:

עַשְׁתֵּי

Transliteration:

ʻashtêy

Pronounciation:

ash-tay'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

eleven or (ordinal) eleventh; [phrase] eleven(-th).; apparently masculine plural construction of h6247 (עֶשֶׁת) in the sense of an afterthought (used only in connection with h6240 (עָשָׂר) in lieu of h259 (אֶחָד))

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בְּ/עַשְׁתֵּֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

ten

Strongs:

h6240

Lexicon:

עָשָׂר

Hebrew:

עֶשְׂרֵ֤ה

Transliteration:

'es.Reh

Usage:

339 times in 23 books, 146 chapters, and 291 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָשָׂר

Transliteration:

a.sar

Gloss:

ten

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19

Strongs

Word:

עָשָׂר

Transliteration:

ʻâsâr

Pronounciation:

aw-sawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).; for h6235 (עֶשֶׂר)

---

year

Strongs:

h8141

Lexicon:

שָׁנָה

Hebrew:

שָׁנָה֙

Transliteration:

sha.Nah

Usage:

877 times in 32 books, 274 chapters, and 647 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)

---

of

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/צִדְקִיָּ֔הוּ

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

Zedekiah

Strongs:

h6667H

Strongs extended:

h6667, h6667G, h6667H, h6667I, h6667J, h6667K, h6667L

Lexicon:

צִדְקִיָּ֫הוּ

Hebrew:

לְ/צִדְקִיָּ֔הוּ

Transliteration:

tzid.ki.Ya.hu

Usage:

54 times in 4 books, 19 chapters, and 53 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Zedekiah @ 2Ki.24.17-Jer

Tyndale

Word:

צִדְקִיָּ֫הוּ

Transliteration:

tsid.qiy.yah

Gloss:

Zedekiah

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.17; son of: Josiah (h2977) and Hamutal (h2537); brother of: Jehoahaz (h3059H); half-brother of: Jehoiakim (h3079) and Shallum (h7967J); also called Mattaniah at 2Ki.24.17; Also named: mat.tan.yah (מַתַּנְיָ֫הוּ "Mattaniah" h4983Q) § Zedekiah = "Jehovah is righteous" 1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity 2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel 3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon 4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah 5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah 6) son of king Jehoiakim of Judah

Strongs > h6667

Word:

צִדְקִיָּה

Transliteration:

Tsidqîyâh

Pronounciation:

tsid-kee-yaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Tsidkijah, the name of six Israelites; Zedekiah, Zidkijah.; or צִדְקִיָּהוּ; from h6664 (צֶדֶק) and h3050 (יָהּ); right of Jah

---

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/חֹ֥דֶשׁ

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

month

Strongs:

h2320G

Strongs extended:

h2320, h2320G, h2320H

Lexicon:

חֹ֫דֶשׁ

Hebrew:

בַּ/חֹ֥דֶשׁ

Transliteration:

Cho.desh

Usage:

258 times in 23 books, 106 chapters, and 199 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֹ֫דֶשׁ

Transliteration:

cho.desh

Gloss:

month

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

month the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

Strongs > h2320

Word:

חֹדֶשׁ

Transliteration:

chôdesh

Pronounciation:

kho'-desh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.; from h2318 (חָדַשׁ)

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/רְבִיעִ֖י

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

fourth

Strongs:

h7243

Lexicon:

רְבִיעִי

Hebrew:

הָ/רְבִיעִ֖י

Transliteration:

re.vi.'I

Usage:

57 times in 17 books, 46 chapters, and 55 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical position Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the numerical position of a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְבִיעִי

Transliteration:

re.vi.i

Gloss:

fourth

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

fourth 1a) fourth 1b) four square 1c) fourth part Aramaic equivalent: re.vi.ay (רְבִיעִי "fourth" h7244)

Strongs

Word:

רְבִיעִי

Transliteration:

rᵉbîyʻîy

Pronounciation:

reb-ee-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

fourth; also (fractionally) a fourth; foursquare, fourth (part).; or רְבִעִי; from h7251 (רָבַע)

---

on

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/תִשְׁעָ֣ה

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[day] nine

Strongs:

h8672

Lexicon:

תֵּ֫שַׁע

Hebrew:

בְּ/תִשְׁעָ֣ה

Transliteration:

tish.'Ah

Usage:

58 times in 14 books, 38 chapters, and 57 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

nine

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תֵּ֫שַׁע

Transliteration:

te.sah

Gloss:

nine

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

nine, nonad 1a) nine (as cardinal number) 1b) ninth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers

Strongs

Word:

תֵּשַׁע

Transliteration:

têshaʻ

Pronounciation:

tay'-shah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

nine or (ordinal) ninth; nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th).; or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from h8159 (שָׁעָה) through the idea of a turn to the next or full number ten

---

of the

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/חֹ֑דֶשׁ

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

month

Strongs:

h2320G

Strongs extended:

h2320, h2320G, h2320H

Lexicon:

חֹ֫דֶשׁ

Hebrew:

לַ/חֹ֑דֶשׁ

Transliteration:

Cho.desh

Usage:

258 times in 23 books, 106 chapters, and 199 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֹ֫דֶשׁ

Transliteration:

cho.desh

Gloss:

month

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

month the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

Strongs > h2320

Word:

חֹדֶשׁ

Transliteration:

chôdesh

Pronounciation:

kho'-desh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.; from h2318 (חָדַשׁ)

---

it was broken into

Strongs:

h1234

Lexicon:

בָּקַע

Hebrew:

הָבְקְעָ֖ה

Transliteration:

ha.ve.ke.'Ah

Usage:

51 times in 24 books, 45 chapters, and 50 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to break up|open

Morphhology:

Verb : Hophal (Causative/declarative, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּקַע

Transliteration:

ba.qa

Gloss:

to break up/open

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

Strongs

Word:

בָּקַע

Transliteration:

bâqaʻ

Pronounciation:

baw-kah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cleave; generally, to rend, break, rip or open; make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.; a primitive root

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/עִֽיר\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

city

Strongs:

h5892B

Strongs extended:

h5892, h5892A, h5892B, h5892G, h5892H

Lexicon:

עִיר

Hebrew:

הָ/עִֽיר\׃

Transliteration:

'Ir

Usage:

1085 times in 37 books, 356 chapters, and 928 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִיר

Transliteration:

ir

Gloss:

city

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town

Strongs > h5892

Word:

עִיר

Transliteration:

ʻîyr

Pronounciation:

eer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הָ/עִֽיר\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---