Isaia 62:10

10 Hĩtũkĩrai, mũhĩtũkĩre ihingo-inĩ, mumagare! Thondekerai andũ njĩra. Akaai, mwake njĩra njariĩ! Ũnganiai mahiga, mũmeherie kuo. Ambarariai bendera na igũrũ nĩguo yonwo nĩ ndũrĩrĩ.

Pass on, pass on through the gates, Prepare the way of the people, Raise up, raise up the highway, clear it from stones, Lift up an ensign over the peoples.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

pass

Strongs:

h5674A

Strongs extended:

h5674, h5674A, h5674B, h5674C, h5674D, h5674G, h5674H

Lexicon:

עָבַר

Hebrew:

עִבְר֤וּ

Transliteration:

'iv.Ru

Usage:

498 times in 35 books, 269 chapters, and 444 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to pass

Tyndale

Word:

עָבַר

Transliteration:

a.var

Gloss:

to pass

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

Strongs > h5674

Word:

עָבַר

Transliteration:

ʻâbar

Pronounciation:

aw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.; a primitive root

---

pass

Strongs:

h5674A

Strongs extended:

h5674, h5674A, h5674B, h5674C, h5674D, h5674G, h5674H

Lexicon:

עָבַר

Hebrew:

עִבְרוּ֙

Transliteration:

'iv.Ru

Usage:

498 times in 35 books, 269 chapters, and 444 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to pass

Tyndale

Word:

עָבַר

Transliteration:

a.var

Gloss:

to pass

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

Strongs > h5674

Word:

עָבַר

Transliteration:

ʻâbar

Pronounciation:

aw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.; a primitive root

---

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/שְּׁעָרִ֔ים

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

gates

Strongs:

h8179G

Strongs extended:

h8179, h8179G, h8179H

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

בַּ/שְּׁעָרִ֔ים

Transliteration:

she.'a.Rim

Usage:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

gate

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

---

make clear

Strongs:

h6437G

Strongs extended:

h6437, h6437G, h6437H

Lexicon:

פָּנָה

Hebrew:

פַּנּ֖וּ

Transliteration:

pa.Nu

Usage:

134 times in 25 books, 105 chapters, and 127 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to turn

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּנָה

Transliteration:

pa.nah

Gloss:

to turn

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back

Strongs > h6437

Word:

פָּנָה

Transliteration:

pânâh

Pronounciation:

paw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).; a primitive root

---

[the] way of

Strongs:

h1870K

Strongs extended:

h1870, h1870G, h1870H, h1870I, h1870J, h1870K, h1870L

Lexicon:

דֶּ֫רֶךְ

Hebrew:

דֶּ֣רֶךְ

Transliteration:

De.rekh

Usage:

145 times in 24 books, 91 chapters, and 122 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

road

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

way, route

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way: road

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

road/route way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs > h1870

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/עָ֑ם

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

people

Strongs:

h5971A

Strongs extended:

h5971, h5971A, h5971B, h5971G, h5971H, h5971I, h5971J, h5971K, h5971L

Lexicon:

עַם

Hebrew:

הָ/עָ֑ם

Transliteration:

'Am

Usage:

1762 times in 39 books, 512 chapters, and 1554 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

nation

Tyndale

Word:

עַם

Transliteration:

am

Gloss:

people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

people/nation nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Strongs > h5971

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

am

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.; from h6004 (עָמַם)

---

build up

Strongs:

h5549

Lexicon:

סָלַל

Hebrew:

סֹ֣לּוּ

Transliteration:

So.lu

Usage:

12 times in 6 books, 10 chapters, and 10 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to build

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָלַל

Transliteration:

sa.lal

Gloss:

to build

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to lift up, cast up, exalt 1a) (Qal) 1a1) to cast up a highway 1a2) to cast up a way 1a3) to lift up (of song) 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize 1c) (Hithpoel) to exalt oneself

Strongs

Word:

סָלַל

Transliteration:

çâlal

Pronounciation:

saw-lal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam); cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.; a primitive root

---

build up

Strongs:

h5549

Lexicon:

סָלַל

Hebrew:

סֹ֤לּוּ

Transliteration:

So.lu

Usage:

12 times in 6 books, 10 chapters, and 10 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to build

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָלַל

Transliteration:

sa.lal

Gloss:

to build

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to lift up, cast up, exalt 1a) (Qal) 1a1) to cast up a highway 1a2) to cast up a way 1a3) to lift up (of song) 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize 1c) (Hithpoel) to exalt oneself

Strongs

Word:

סָלַל

Transliteration:

çâlal

Pronounciation:

saw-lal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam); cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.; a primitive root

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַֽ/מְסִלָּה֙

Transliteration:

ha

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

highway

Strongs:

h4546

Lexicon:

מְסִלָּה

Hebrew:

הַֽ/מְסִלָּה֙

Transliteration:

m.si.Lah

Usage:

27 times in 12 books, 22 chapters, and 26 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְסִלָּה

Transliteration:

me.sil.lah

Gloss:

highway

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

highway, raised way, public road

Strongs

Word:

מְסִלָּה

Transliteration:

mᵉçillâh

Pronounciation:

mes-il-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase; causeway, course, highway, path, terrace.; from h5549 (סָלַל)

---

clear [it]

Strongs:

h5619

Lexicon:

סָקַל

Hebrew:

סַקְּל֣וּ

Transliteration:

sa.ke.Lu

Usage:

22 times in 7 books, 13 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to stone

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָקַל

Transliteration:

sa.qal

Gloss:

to stone

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to stone (to death), put to death by stoning 1a) (Qal) to pelt with stones, stone to death 1b) (Niphal) to be stoned to death 1c) (Piel) 1c1) to stone, pelt with stones 1c2) to free from stones (of vineyard, highway) 1d) (Pual) to be stoned to death

Strongs

Word:

סָקַל

Transliteration:

çâqal

Pronounciation:

saw-kal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation); (cast, gather out, throw) stone(-s), [idiom] surely.; a primitive root

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵ/אֶ֔בֶן

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

stone[s]

Strongs:

h68G

Strongs extended:

h68, h68G, h68H, h68I

Lexicon:

אֶ֫בֶן

Hebrew:

מֵ/אֶ֔בֶן

Transliteration:

'E.ven

Usage:

259 times in 27 books, 142 chapters, and 228 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stone

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫בֶן

Origin:

a Meaning of h68H

Transliteration:

e.ven

Gloss:

stone

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

stone stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart

Strongs > h68

Word:

אֶבֶן

Transliteration:

ʼeben

Pronounciation:

eh'-ben

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).; from the root of h1129 (בָּנָה) through the meaning to build

---

raise

Strongs:

h7311A

Strongs extended:

h7311, h7311A, h7311B

Lexicon:

רוּם

Hebrew:

הָרִ֥ימוּ

Transliteration:

ha.Ri.mu

Usage:

189 times in 23 books, 126 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to exalt

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רוּם

Transliteration:

rum

Gloss:

to exalt

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself Aramaic equivalent: rum (רוּם "to rise" h7313)

Strongs > h7311

Word:

רוּם

Transliteration:

rûwm

Pronounciation:

room

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.; a primitive root

---

a standard

Strongs:

h5251H

Strongs extended:

h5251, h5251G, h5251H

Lexicon:

נֵס

Hebrew:

נֵ֖ס

Transliteration:

nes

Usage:

20 times in 5 books, 16 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ensign

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נֵס

Transliteration:

nes

Gloss:

ensign

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

something lifted up, standard, signal, signal pole, ensign, banner, sign, sail 1a) standard (as rallying point), signal 1b) standard (pole) 1c) ensign, signal

Strongs > h5251

Word:

נֵס

Transliteration:

nêç

Pronounciation:

nace

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token; banner, pole, sail, (en-) sign, standard.; from h5264 (נָסַס)

---

over

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

al

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

al

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/עַמִּֽים\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

peoples

Strongs:

h5971A

Strongs extended:

h5971, h5971A, h5971B, h5971G, h5971H, h5971I, h5971J, h5971K, h5971L

Lexicon:

עַם

Hebrew:

הָ/עַמִּֽים\׃

Transliteration:

'a.Mim

Usage:

1762 times in 39 books, 512 chapters, and 1554 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

people

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

nation

Tyndale

Word:

עַם

Transliteration:

am

Gloss:

people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

people/nation nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Strongs > h5971

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

am

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.; from h6004 (עָמַם)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הָ/עַמִּֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---