< Isaia 32:7 >

7 Mĩthiĩre ya mũndũ kĩmaramari no ya waganu, athugundaga o maũndũ mooru ma kũniinithia andũ arĩa athĩĩni na ũhoro wa maheeni, o na rĩrĩa mathaithana ma mũbatari marĩ ma kĩhooto.
En de sluwerd verzint listige streken, Beraamt boze plannen, Om ongelukkigen door leugen in het verderf te storten, Den arme door zijn beschuldiging voor het gerecht.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵלַ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a scoundrel
Strongs:
Lexicon:
כִּילַי
Hebrew:
וְ/כֵלַ֖י
Transliteration:
khe.Lai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

weapons
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כֵּלָ֣י/ו
Transliteration:
ke.La
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֵּלָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[are] evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָעִ֑ים
Transliteration:
ra.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֚וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

evil purposes
Strongs:
Lexicon:
זִמָּה
Hebrew:
זִמּ֣וֹת
Transliteration:
zi.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

he plans
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יָעָ֔ץ
Transliteration:
ya.'Atz
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַבֵּ֤ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ruin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
לְ/חַבֵּ֤ל
Transliteration:
cha.Bel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

afflicted [people]
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עֲנִיִּים֙
Transliteration:
a.na.vim
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אִמְרֵי\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

words of
Strongs:
Lexicon:
אֵמֶר
Hebrew:
בְּ/אִמְרֵי\־
Transliteration:
'im.rei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/אִמְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

falsehood
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶר
Hebrew:
שֶׁ֔קֶר
Transliteration:
She.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/דַבֵּ֥ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/דַבֵּ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

speaks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וּ/בְ/דַבֵּ֥ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] needy
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיוֹן
Hebrew:
אֶבְי֖וֹן
Transliteration:
'ev.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּֽט\׃
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִשְׁפָּֽט\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 32:7 >