< Isaia 3:17 >

17 Nĩ ũndũ ũcio Mwathani nĩagatũma andũ-a-nja acio a Zayuni magĩe na ironda mĩtwe; Jehova nĩakoonania njaga yao.”
le Seigneur rendra chauve le crâne des filles de Sion, et Yahweh découvrira leur nudité.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׂפַּ֣ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will make scabby
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׂפַּח
Hebrew:
וְ/שִׂפַּ֣ח
Transliteration:
si.Pach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֔י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

scalp of
Strongs:
Lexicon:
קׇדְקֹד
Hebrew:
קָדְקֹ֖ד
Transliteration:
ka.de.Kod
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנ֣וֹת
Transliteration:
be.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֑וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

forehead
Strongs:
Lexicon:
פֹּת
Hebrew:
פָּתְ/הֵ֥ן
Transliteration:
pa.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
פָּתְ/הֵ֥ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

he will lay bare
Strongs:
Lexicon:
עָרָה
Hebrew:
יְעָרֶֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ye.'a.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְעָרֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְעָרֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaia 3:17 >