< Isaia 17:9 >

9 Mũthenya ũcio matũũra mao manene marĩa marĩ hinya, marĩa maatiganĩirio makĩũrĩra andũ a Isiraeli, makahaana ta kũndũ gũtiganĩrie gũgatuĩka gĩthaka, na gũgakũra mahuti. Namo matũũra macio magaakira ihooru.
in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֨וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֨וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֜וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֜וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֣וּ\׀
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יִהְי֣וּ\׀
Context:
Punctuation

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֣י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

refuge
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹז
Hebrew:
מָעֻזּ֗/וֹ
Transliteration:
ma.'u.Z
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מָעֻזּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/עֲזוּבַ֤ת
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

[the] forsaken [place] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
כַּ/עֲזוּבַ֤ת
Transliteration:
'a.zu.Vat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֙רֶשׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫רֶשׁ
Hebrew:
הַ/חֹ֙רֶשׁ֙
Transliteration:
Cho.resh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ֣/אָמִ֔יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ֣/אָמִ֔יר
Transliteration:
Ha.
Context:
Continue previous word

tree-top
Strongs:
Lexicon:
אָמִיר
Hebrew:
וְ/הָ֣/אָמִ֔יר
Transliteration:
'a.Mir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they abandoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עָזְב֔וּ
Transliteration:
'a.ze.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֖ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
שְׁמָמָֽה\׃
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁמָמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 17:9 >