< Isaia 14:12 >

12 Hĩ! Kaĩ wee njata ya kĩwariĩ nĩũgwĩte ũkoima igũrũ-ĩ, o wee mũrũ wa rũciinĩ kĩroko gwakĩa! Ũharũrũkĩtio ũgaikio gũkũ thĩ, o wee ũrĩa hĩndĩ ĩmwe wahinyagĩrĩria ndũrĩrĩ!
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn. How you are cut down to the ground, who laid the nations low.
how!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֛יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

you have fallen
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נָפַ֥לְתָּ
Transliteration:
na.Fal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁמַ֖יִם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
מִ/שָּׁמַ֖יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O shining one
Strongs:
Lexicon:
הֵילֵל
Hebrew:
הֵילֵ֣ל
Transliteration:
hei.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)

son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

dawn
Strongs:
Lexicon:
שַׁ֫חַר
Hebrew:
שָׁ֑חַר
Transliteration:
Sha.char
Context:
Next word (Hebrew root)

you have been cut down
Strongs:
Lexicon:
גָּדַע
Hebrew:
נִגְדַּ֣עְתָּ
Transliteration:
nig.Da'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O defeater
Strongs:
Lexicon:
חָלַשׁ
Hebrew:
חוֹלֵ֖שׁ
Transliteration:
cho.Lesh
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִֽם\׃
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גּוֹיִֽם\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 14:12 >