< Hosea 9:6 >

6 O na mangĩkaahonoka kwanangwo, andũ a bũrũri wa Misiri nĩmakamacookereria, nao andũ a Memufisi mamathike. Congʼe nĩguo ũgaacooka handũ ha igĩĩna ciao cia betha, nayo mĩigua ĩhumbĩre hema ciao.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

they have gone
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָֽלְכוּ֙
Transliteration:
ha.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֹּׁ֔ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] devastation
Strongs:
Lexicon:
שֹׁד
Hebrew:
מִ/שֹּׁ֔ד
Transliteration:
Shod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֥יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will gather
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
תְּקַבְּצֵ֖/ם
Transliteration:
te.ka.be.Tze
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תְּקַבְּצֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Memphis
Strongs:
Lexicon:
מֹף
Hebrew:
מֹ֣ף
Transliteration:
mof
Context:
Next word (Hebrew root)

it will bury
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
תְּקַבְּרֵ֑/ם
Transliteration:
te.ka.be.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תְּקַבְּרֵ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

treasure
Strongs:
Lexicon:
מַחְמָד
Hebrew:
מַחְמַ֣ד
Transliteration:
mach.Mad
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַסְפָּ֗/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
לְ/כַסְפָּ֗/ם
Transliteration:
khas.Pa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/כַסְפָּ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

nettle[s]
Strongs:
Lexicon:
קִמּוֹשׂ
Hebrew:
קִמּוֹשׂ֙
Transliteration:
ki.mOs
Context:
Next word (Hebrew root)

it will take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
יִֽירָשֵׁ֔/ם
Transliteration:
yi.ra.She
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יִֽירָשֵׁ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

thorn[s]
Strongs:
Lexicon:
חוֹחַ
Hebrew:
ח֖וֹחַ
Transliteration:
Cho.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

tents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'o.ho.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 9:6 >