< Hosea 2:17 >

17 Nĩngeheria marĩĩtwa ma Baali kuuma mĩromo-inĩ yake; marĩĩtwa macio matikagwetwo rĩngĩ.
Og jeg vil ta Ba'alenes navn bort fra hennes munn, og de skal ikke mere nevnes ved navn.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲסִרֹתִ֛י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וַ/הֲסִרֹתִ֛י
Transliteration:
ha.si.ro.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] names of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֥וֹת
Transliteration:
she.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּעָלִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Baals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
הַ/בְּעָלִ֖ים
Transliteration:
be.'a.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פִּ֑י/הָ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
מִ/פִּ֑י/הָ
Transliteration:
Pi.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִ/פִּ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will be remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
יִזָּכְר֥וּ
Transliteration:
yi.za.khe.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֖וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁמָֽ/ם\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בִּ/שְׁמָֽ/ם\׃
Transliteration:
sh.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בִּ/שְׁמָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/שְׁמָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 2:17 >