< Kĩambĩrĩria 41:10 >

10 Hĩndĩ ĩmwe-rĩ, Firaũni nĩarakarĩtio nĩ ndungata ciake; na niĩ hamwe na mũnene wa arĩa athondeki mĩgate-rĩ, agĩtuohithia njeera nyũmba-inĩ ya mũnene wa arangĩri.
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in the ward of the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֖ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

he was angry
Strongs:
Lexicon:
קָצַף
Hebrew:
קָצַ֣ף
Transliteration:
ka.Tzaf
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדָ֑י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲבָדָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתִ֜/י
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹתִ֜/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמַ֗ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] custody of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמָר
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמַ֗ר
Transliteration:
mish.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֚ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] commander of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שַׂ֣ר
Transliteration:
sar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טַּבָּחִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bodyguards
Strongs:
Lexicon:
טַבָּח
Hebrew:
הַ/טַּבָּחִ֔ים
Transliteration:
ta.ba.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתִ֕/י
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹתִ֕/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] chief of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שַׂ֥ר
Transliteration:
sar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹפִֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bakers
Strongs:
Lexicon:
אָפָה
Hebrew:
הָ/אֹפִֽים\׃
Transliteration:
'o.Fim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֹפִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Kĩambĩrĩria 41:10 >