< Kĩambĩrĩria 37:27 >

27 Rekei tũmwenderie Aishumaeli aya, no tũtikamwĩke ũũru na moko maitũ, tondũ ũyũ nĩ mũrũ wa ithe witũ, tũrĩ a mũthiimo ũmwe na thakame o ĩmwe.” Nao ariũ a ithe magĩtĩkĩra.
Kom og la oss selge ham til ismaelittene, men la oss ikke legge hånd på ham, han er jo vår egen kjødelige bror. Og hans brødre gjorde som han sa.
come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכ֞וּ
Transliteration:
le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us sell
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ
Transliteration:
nim.ke.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים
Transliteration:
la
Context:
Next word

Ishmaelites
Strongs:
Lexicon:
יִשְׁמְעֵאלִי
Hebrew:
לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים
Transliteration:
i.yish.me.'e.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָדֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וְ/יָדֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
ya.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וְ/יָדֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

it be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תְּהִי\־
Transliteration:
te.hi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תְּהִי\־
Context:
Link previous-next word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֔/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[is] brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֥י/נוּ
Transliteration:
'a.Chi.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אָחִ֥י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְשָׂרֵ֖/נוּ
Transliteration:
ve.sa.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְשָׂרֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ
Transliteration:
i.yish.me.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Kĩambĩrĩria 37:27 >