< Ezara 5:16 >

16 Nĩ ũndũ ũcio Sheshibazaru agĩũka agĩaka mũthingi wa nyũmba ya Ngai kũu Jerusalemu. Kuuma mwaka ũcio nginya ũmũthĩ mwako ũcio no ũthiiaga na mbere na ndũrĩ warĩĩka.”
Then came the same Sheshbazzar and layde the foundation of the house of God, which is in Ierusalem, and since that time euen vntill nowe, hath it bene in buylding, yet is it not finished.
then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
אֱדַ֙יִן֙
Transliteration:
'e.Da.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

Sheshbazzar
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשְׁבַּצַּר
Hebrew:
שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר
Transliteration:
she.she.ba.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
דֵּךְ
Hebrew:
דֵּ֔ךְ
Transliteration:
Dekh
Context:
Next word (Hebrew root)

he came
Strongs:
Lexicon:
אֲתָה
Hebrew:
אֲתָ֗א
Transliteration:
'a.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

he laid
Strongs:
Lexicon:
יְהַב
Hebrew:
יְהַ֧ב
Transliteration:
ye.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

foundations
Strongs:
Lexicon:
אֹשׁ
Hebrew:
אֻשַּׁיָּ֛/א
Transliteration:
'u.shai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֻשַּׁיָּ֛/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּי\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵ֥ית
Transliteration:
veit
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהָ֖/א
Transliteration:
'e.la.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֱלָהָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם
Transliteration:
ru.she.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
אֱדַ֧יִן
Transliteration:
'e.Da.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

now
Strongs:
Lexicon:
כְּעַן
Hebrew:
כְּעַ֛ן
Transliteration:
ke.'An
Context:
Next word (Hebrew root)

[it is] being built
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
מִתְבְּנֵ֖א
Transliteration:
mit.be.Ne'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
וְ/לָ֥א
Transliteration:
La'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[it is] finished
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֵם
Hebrew:
שְׁלִֽם\׃
Transliteration:
she.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁלִֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ezara 5:16 >