< Ezara 5:11 >

11 Ũũ nĩguo maatũcokeirie: “Ithuĩ tũrĩ ndungata cia Ngai wa igũrũ na thĩ, na tũraaka rĩngĩ hekarũ ĩrĩa yakĩtwo mĩaka mĩingĩ mĩthiru, ĩrĩa yakĩtwo na ĩkarĩkio nĩ mũthamaki mũnene wa Isiraeli.
And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of the heavens and the earth, and build the house that was built these many years ago; and a great king of Israel built and completed it.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְנֵ֥מָא
Transliteration:
u.
Context:
Next word

as follows
Strongs:
Lexicon:
כְּנֵ֫מָא
Hebrew:
וּ/כְנֵ֥מָא
Transliteration:
khe.Ne.ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

word
Strongs:
Lexicon:
פִּתְגָם
Hebrew:
פִתְגָמָ֖/א
Transliteration:
fit.ga.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
פִתְגָמָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

they sent back to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוּב
Hebrew:
הֲתִיב֣וּ/נָא
Transliteration:
ha.ti.Vu.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
הֲתִיב֣וּ/נָא
Transliteration:
na'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֵמַ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

say
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
לְ/מֵמַ֑ר
Transliteration:
me.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנָא
Hebrew:
אֲנַ֣חְנָא
Transliteration:
'a.Nach.na'
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הִמּוֹ
Hebrew:
הִמּ֡וֹ
Transliteration:
hi.Mo
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] servants
Strongs:
Lexicon:
עֲבַד
Hebrew:
עַבְדוֹ/הִי֩
Transliteration:
av.do.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַבְדוֹ/הִי֩
Transliteration:
Hi
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] God of
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָ֨הּ
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַ֫יִן
Hebrew:
שְׁמַיָּ֜/א
Transliteration:
she.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
שְׁמַיָּ֜/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַרְעָ֗/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרַע
Hebrew:
וְ/אַרְעָ֗/א
Transliteration:
'ar.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/אַרְעָ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנַ֤יִן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[we are] building
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
וּ/בָנַ֤יִן
Transliteration:
va.Na.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַּיְתָ/א֙
Transliteration:
bay.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
בַּיְתָ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
הֲוָ֨א
Transliteration:
ha.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

built
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
בְנֵ֜ה
Transliteration:
ve.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קַּדְמַ֤ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] former time of
Strongs:
Lexicon:
קַדְמָה
Hebrew:
מִ/קַּדְמַ֤ת
Transliteration:
kad.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְּנָה֙
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שְׁנָה
Hebrew:
שְׁנִ֣ין
Transliteration:
she.Nin
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Lexicon:
שַׂגִּיא
Hebrew:
שַׂגִּיאָ֔ן
Transliteration:
sa.gi.'An
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֔ב
Transliteration:
Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

he built
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
בְּנָ֖/הִי
Transliteration:
be.Na.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בְּנָ֖/הִי
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he finished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּלַל
Hebrew:
וְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ\׃
Transliteration:
shakh.le.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezara 5:11 >