Ezara 2
1 Na rĩrĩ, aya nĩo andũ a bũrũri arĩa maacookire kuuma bũrũri ũrĩa maatahĩirwo, arĩa Mũthamaki Nebukadinezaru wa Babuloni aatahĩte akamatwara Babuloni (nao magĩcooka Jerusalemu na Juda, o mũndũ itũũra-inĩ rĩake,
Zvino ava ndivo vanhu vomudunhu vakadzoka kubva kuutapwa hwavakanga vatapwa, avo vakanga vatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakanga vaendeswa kuutapwa kuBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
2 makĩrehana na Zerubabeli, na Jeshua, na Nehemia, na Seraia, na Reelaia, na Moridekai, na Bilishani, na Misipari, na Bigivai, na Rehumu, na Baana): Mũigana wa andũ a Isiraeli watariĩ ta ũũ:
vakanga vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Seraya, Reeraya, Modhekai, Bhirishani, Misipari, Bhigivhai, Rehumi naBhaana): Uwandu hwavarume pakati pavaIsraeri:
3 njiaro cia Paroshu ciarĩ 2,172,
zvizvarwa zvaParoshi zvaiva zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
4 na cia Shefatia ciarĩ 372,
zvaShefatia zvaiva mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
5 na cia Ara ciarĩ 775,
zvaAra zvaiva mazana manomwe namakumi manomwe navashanu;
6 na cia Pahathu-Moabi (iria cioimĩte harĩ Jeshua na Joabu) ciarĩ 2,812,
zvaPahati-Moabhu (vorudzi rwaJeshua naJoabhu) zvaiva zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri;
7 na cia Elamu ciarĩ 1,254,
zvaEramu zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;
8 na cia Zatu ciarĩ 945,
zvaZatu zvaiva mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu;
9 na cia Zakai ciarĩ 760,
zvaZakai zvaiva mazana manomwe namakumi matanhatu;
10 na cia Bani ciarĩ 642,
zvaBhani zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri;
11 na cia Bebai ciarĩ 623,
zvaBhebhai zvaiva mazana matanhatu namakumi maviri navatatu;
12 na cia Azigadi ciarĩ 1,222,
zvaAzigadhi zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi maviri navaviri;
13 na cia Adonikamu ciarĩ 666,
zvaAdhonikami zvaiva mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu;
14 na cia Bigivai ciarĩ 2,056,
zvaBhigivhai zvaiva zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu;
15 na cia Adini ciarĩ 454,
zvaAdhini zvaiva mazana mana namakumi mashanu navana;
16 na cia Ateri (iria cioimĩte harĩ Hezekia) ciarĩ 98,
zvaAteri (vorudzi rwaHezekia) zvaiva makumi mapfumbamwe navasere;
17 na cia Bezai ciarĩ 23,
zvaBhezai zvaiva mazana matatu namakumi maviri navatatu;
18 na cia Jora ciarĩ 112,
zvaJora zvaiva zana negumi navaviri;
19 na cia Hashumu ciarĩ 223,
zvaHashumi zvaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;
20 na cia Gibari ciarĩ 95.
zvaGibhari zvaiva makumi mapfumbamwe navashanu;
21 Andũ a Bethilehemu maarĩ 123,
varume veBheterehema vaiva zana namakumi maviri navashanu;
22 na andũ a Netofa maarĩ 56,
veNetofa vaiva makumi mashanu navatanhatu;
23 na andũ a Anathothu maarĩ 128,
veAnatoti vaiva zana namakumi maviri navasere;
24 na andũ a Azimavethu maarĩ 42,
veAzimavheti vaiva makumi mana navaviri;
25 na andũ a Kiriathu-Jearimu, na Kefira, na Beerothu maarĩ 743,
veKiriati Jearimi, Kefira, neBheroti vaiva mazana manomwe namakumi mana navatatu;
26 na andũ a Rama na Geba maarĩ 621,
veRama neGebha vaiva mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
27 na andũ a Mikimasi maarĩ 122,
veMikimashi vaiva zana namakumi maviri navaviri;
28 na andũ a Betheli na Ai maarĩ 223,
veBheteri neAi vaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;
29 na andũ a Nebo maarĩ 52,
veNebho vaiva makumi mashanu navaviri;
30 na andũ a Magibishi maarĩ 156,
veMagibhishi vaiva zana namakumi mashanu navatanhatu;
31 na andũ a Elamu ũrĩa ũngĩ maarĩ 1,254,
veEramu yechipiri vaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;
32 na andũ a Harimu maarĩ 320,
veHarimi vaiva mazana matatu namakumi maviri;
33 na andũ a Lodi, na Hadidi, na Ono maarĩ 725,
veRodhi neHadhidhi neOno vaiva mazana manomwe namakumi maviri navashanu;
34 na andũ a Jeriko maarĩ 345,
veJeriko vaiva mazana matatu namakumi mana navashanu;
35 na andũ a Senaa maarĩ 3,630.
veSena, vaiva zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.
36 Nao athĩnjĩri-Ngai: arĩa maarĩ a njiaro cia Jedaia (a nyũmba ya Jeshua) maarĩ 973,
Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (veimba yaJeshua) vaiva mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
37 na a Imeri maarĩ 1,052,
zvaImari zvaiva chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
38 na a Pashuri maarĩ 1,247,
zvaPashuri zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
39 na a Harimu maarĩ 1,017.
zvaHarimu zvaiva chiuru chimwe chete negumi navanomwe.
40 Nao Alawii: arĩa maarĩ a njiaro cia Jeshua na Kadimieli (iria cioimĩte harĩ ciana cia Hodavia) maarĩ 74.
VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua navaKadhimieri (vorudzi rwaHodhavhia) zvaiva makumi manomwe navana.
41 Nao aini a nyĩmbo: arĩa maarĩ a njiaro cia Asafu maarĩ 128.
Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi zvaiva zana namakumi maviri navasere.
42 Nao aikaria a ihingo cia hekarũ, arĩa maarĩ a njiaro cia Shalumu, na cia Ateri, na cia Talimoni, na cia Akubu, na cia Hatita, na cia Shobai, othe maarĩ 139.
Varindi vapasuo reTemberi: zvizvarwa zvaSharumi, zvaAteri zvaTarimoni zvaAkubhi, nezvaHatita nezvaShobhai zvaiva zana namakumi matatu navapfumbamwe.
43 Nacio ndungata cia hekarũ: arĩa maarĩ a njiaro cia Ziha, na Hasufa, na Tabaothu,
Vashandi vomutemberi:
44 na Keroso, na Siaha, na Padoni,
zvizvarwa zvaZiha, zvaHasupa, zvaTabhaoti, zvaKerosi, zvaSiaha, zvaPadhoni,
45 na Lebana, na Hagaba, na Akubu,
zvaRebhana, zvaHagabha, zvaAkubhi,
46 na Hagabu, na Shalimai, na Hanani,
zvaHagabhi, zvaSharimai, zvaHanani,
47 na Gideli, na Gaharu, na Reaia,
zvaGidheri, zvaGahari, zvaReaya,
48 na Rezini, na Nekoda, na Gazamu,
zvaRezini, zvaNekodha, zvaGazami,
49 na Uza, na Pasea, na Besai,
zvaUza, zvaPasea, zvaBhesai,
50 na Asina, na Meunimu, na Nefisimu,
zvaAsina, zvaMeumini, zvaNefusimi,
51 na Bakabuku, na Hakufa, na Harihuru,
zvaBhakubhiki, zvaHakufa, zvaHarihuri,
52 na Baziluthu, na Mehida, na Harasha,
zvaBhaziruti, zvaMehidha, zvaHarisha,
53 na Barikosi, na Sisera, na Tema,
zvaBharikosi, zvaSisera, zvaTema,
54 na Nezia, na Hatifa.
zvaNezia uye nezvaHatifa.
55 Nacio njiaro cia ndungata cia Solomoni: arĩa maarĩ a njiaro cia Sotai, na Hasoferethu, na Peruda,
Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zvaSotai, zvaHasofereti zvaPerudha,
56 na Jaala, na Darikoni, na Gideli,
zvaJaara, zvaDharikoni, zvaGidheri,
57 na Shefatia, na Hatili, na Pokerethu-Hazebaimu, na Ami.
zvaShefatia, zvaHatiri, zvaPokereti-Hazebhaimi uye nezvaAmi.
58 Ndungata cia hekarũ, hamwe na njiaro cia ndungata cia Solomoni, maarĩ andũ 392.
Varanda vaishanda mutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
59 Nao aya nĩo maambatire kuuma matũũra ma Teli-Mela, na Teli-Harasha, na Kerubu, na Adoni, na Imeri, no matingĩonanirie atĩ nyũmba ciao ciarĩ cia njiaro cia Isiraeli:
Ava ndivo vakauya vachibva kumaguta eTeri Mera, Teri Harisha, Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza dzimba dzamadzibaba avo kwavakanga vakaberekerwa muIsraeri:
60 Njiaro cia Delaia, na Tobia, na Nekoda, maarĩ andũ 652.
Zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.
61 Na kuuma kũrĩ athĩnjĩri-Ngai: Arĩa maarĩ a njiaro cia Hobaia, na Hakozu, na Barizilai (mũndũ ũrĩa wahikĩtie mwarĩ wa Barizilai ũrĩa Mũgileadi, na eetanagio na rĩĩtwa rĩu).
Uye kubva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, zvaHakozi uye nezvizvarwa zvaBhazirai (murume akanga awana mwanasikana waBhazirai muGireadhi uye akazotumidzwa zita iroro).
62 Andũ acio nĩmacaririe maandĩko ma nyũmba ciao, no matiigana kũmona, nĩ ũndũ ũcio makĩeherio thiritũ-inĩ ya athĩnjĩri-Ngai, na magĩtuuo ta andũ maarĩ na thaahu.
Ava vakatsvaka nhoroondo yamazita emhuri yavo, asi havana kuiwana, nokudaro vakanzi vakasvibiswa vakabviswa pauprista.
63 Nake barũthi wa kũu akĩmaatha matikarĩe irio iria therie mũno o nginya gũkaagĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũgũtungata na Urimu na Thumimu.
Mubati akavaudza kuti varege kudya chipi zvacho chezvokudya zvitsvene kwazvo kusvikira kwazova nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
64 Andũ acio othe marĩ hamwe maarĩ 42,360,
Ungano yose pamwe chete yaisvika zviuru makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,
65 gũtatarĩtwo ndungata ciao cia arũme na cia andũ-a-nja 7,337; ningĩ nĩ maarĩ na aini a nyĩmbo 200, arũme na andũ-a-nja.
tisingasanganisiri varanda vavo navarandakadzi vavo vakanga vari zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe: uye vakanga vane varume navakadzi mazana maviri vakanga vari vaimbi.
66 Nĩ maarĩ na mbarathi 736, na nyũmbũ 245,
Vakanga vane mabhiza mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu, manyurusi mazana maviri namakumi mana namashanu,
67 na ngamĩĩra 435, na ndigiri 6,720.
ngamera mazana mana namakumi matatu namashanu uye nembongoro zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.
68 Rĩrĩa maakinyire nyũmba-inĩ ya Jehova kũu Jerusalemu, atongoria amwe a nyũmba ciao nĩmarutire mũhothi wa kwĩyendera wa gũteithia gwaka rĩngĩ nyũmba ya Ngai o harĩa yarĩ.
Pavakasvika paimba yaJehovha muJerusarema, vamwe vakuru vedzimba vakasarudza kupa nokuzvisarudzira kuti imba yaJehovha ivakwezve panzvimbo yayo.
69 Kũringana na ũhoti wao, nĩmaheanire indo ciigwo kĩgĩĩna-inĩ kĩa wĩra ũcio, makĩheana durakima 61,000 cia thahabu, na betha ratiri 5,000, na nguo 100 cia athĩnjĩri-Ngai.
Maererano napavaigona napo vakapa kuhomwe yemari yebasa iri, madhirakema zviuru makumi matanhatu nechimwe egoridhe, nemamina zviuru zvishanu esirivha uye nenguo dzavaprista zana.
70 Athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, na aini a nyĩmbo, na aikaria a ihingo, na ndungata cia hekarũ maatũũrire matũũra-inĩ mao, o hamwe na andũ amwe a acio angĩ, nao andũ arĩa angĩ a Isiraeli magĩtũũra matũũra-inĩ mao.
Vaprista, vaRevhi, vaimbi, varindi vemikova uye navashandi vomutemberi vakagara mumaguta avo, pamwe chete navamwe vavanhu, uye vamwe vaIsraeri vose vakagara mumaguta avowo.
