Ezara 10:16

16 Nĩ ũndũ ũcio andũ arĩa maatahĩtwo magĩĩka o ta ũrĩa kwerĩtwo. Nake Ezara ũcio mũthĩnjĩri-Ngai agĩthuura arũme arĩa maarĩ atongoria a nyũmba ciao, o mũndũ ũmwe kuuma o nyũmba, o ũrĩa ciagayanĩtio, nao othe makĩandĩkwo marĩĩtwa mao. Mũthenya wa mbere wa mweri wa ikũmi magĩikara thĩ nĩguo matuĩrie maciira macio,

And the sons of the expulsion do so, and Ezra the priest, [and] men, heads of the fathers, for the house of their fathers, are separated, even all of them by name, and they sit on the first day of the tenth month, to examine the matter;

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

they did

Strongs:

h6213A

Strongs extended:

h6213, h6213A, h6213B, h6213H, h6213I, h6213J

Lexicon:

עָשָׂה

Hebrew:

וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־

Transliteration:

i.ya.'a.su-

Usage:

1751 times in 38 books, 555 chapters, and 1537 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

do

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to make, perform

Tyndale

Word:

עָשָׂה

Origin:

a Meaning of h6213H

Transliteration:

a.sah

Gloss:

to make: do

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

do/perform to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

Strongs > h6213

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

ʻâsâh

Pronounciation:

aw-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

thus

Strongs:

h3651C

Strongs extended:

h3651, h3651A, h3651B, h3651C

Lexicon:

כֵּן

Hebrew:

כֵן֮

Transliteration:

khen

Usage:

739 times in 35 books, 403 chapters, and 707 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

so

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֵּן

Transliteration:

ken

Gloss:

so

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

adv so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so.as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case Aramaic equivalent: ken (כֵּן "thus" h3652)

Strongs > h3651

Word:

כֵּן

Transliteration:

kên

Pronounciation:

kane

Language:

Hebrew

Definition:

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.; from h3559 (כּוּן)

---

[the] children of

Strongs:

h1121I

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בְּנֵ֣י

Transliteration:

be.Nei

Usage:

47 times in 19 books, 37 chapters, and 45 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

description

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son, type

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: type of

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

rebel/son(Belial) A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: people/men/nation/tribe

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/גּוֹלָה֒

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

exile

Strongs:

h1473

Lexicon:

גּוֹלָה

Hebrew:

הַ/גּוֹלָה֒

Transliteration:

go.Lah

Usage:

43 times in 10 books, 25 chapters, and 42 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

captivity

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גּוֹלָה

Transliteration:

go.lah

Gloss:

captivity

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

exiles, exile, captivity 1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract)

Strongs

Word:

גּוֹלָה

Transliteration:

gôwlâh

Pronounciation:

go-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

exile; concretely and collectively exiles; (carried away), captive(-ity), removing.; or (shortened) גֹּלָה; active participle feminine of h1540 (גָּלָה)

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יִּבָּדְלוּ֩

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

they separated themselves

Strongs:

h914

Lexicon:

בָּדַל

Hebrew:

וַ/יִּבָּדְלוּ֩

Transliteration:

i.yi.ba.de.Lu

Usage:

42 times in 12 books, 30 chapters, and 40 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to separate

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּדַל

Transliteration:

ba.dal

Gloss:

to separate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart

Strongs

Word:

בָּדַל

Transliteration:

bâdal

Pronounciation:

baw-dal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.); (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.; a primitive root

---

Ezra

Strongs:

h5830G

Strongs extended:

h5830, h5830G, h5830H

Lexicon:

עֶזְרָא

Hebrew:

עֶזְרָ֨א

Transliteration:

'ez.Ra'

Usage:

19 times in 2 books, 4 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ezra @ Ezr.7.1-Neh

Tyndale

Word:

עֶזְרָא

Transliteration:

ez.ra

Gloss:

Ezra

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.7.1; son of: Seraiah (h8304H); brother of: Jehozadak (h3087) Also named: ez.ra (עֶזְרָא "Ezra" h5831) § Ezra = "help" 1) the priest and scribe who led the reforms of the returned exiles in Jerusalem; co-worker with Nehemiah 2) a priest with Zerubbabel 3) another post-exilic Jew

Strongs > h5830

Word:

עֶזְרָא

Transliteration:

ʻEzrâʼ

Pronounciation:

ez-raw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Ezra, an Israelite; Ezra.; a variation of h5833 (עֶזְרָה)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/כֹּהֵ֜ן

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

priest

Strongs:

h3548

Lexicon:

כֹּהֵן

Hebrew:

הַ/כֹּהֵ֜ן

Transliteration:

ko.Hen

Usage:

750 times in 29 books, 212 chapters, and 653 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּהֵן

Transliteration:

ko.hen

Gloss:

priest

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" h3549)

Strongs

Word:

כֹּהֵן

Transliteration:

kôhên

Pronounciation:

ko-hane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.; active participle of h3547 (כָּהַן)

---

men

Strongs:

h582

Lexicon:

אֱנוֹשׁ

Hebrew:

אֲנָשִׁ֨ים

Transliteration:

'a.na.Shim

Usage:

566 times in 32 books, 266 chapters, and 531 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

human

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h376

Tyndale

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

e.nosh

Gloss:

human

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" h606)

Strongs

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

ʼĕnôwsh

Pronounciation:

en-oshe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare h376 (אִישׁ).; from h605 (אָנַשׁ); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h120 (אָדָם)); hence

---

[the] leaders of

Strongs:

h7218H

Strongs extended:

h7218, h7218A, h7218B, h7218H, h7218I, h7218J, h7218K, h7218L

Lexicon:

רֹאשׁ

Hebrew:

רָאשֵׁ֧י

Transliteration:

ra.Shei

Usage:

178 times in 21 books, 87 chapters, and 164 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

leader

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

head

Tyndale

Word:

רֹאשׁ

Origin:

a Meaning of h7218A

Transliteration:

rosh

Gloss:

head: leader

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

leader head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

Strongs > h7218

Word:

רֹאשׁ

Transliteration:

rôʼsh

Pronounciation:

roshe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.; from an unused root apparently meaning to shake

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/אָב֛וֹת

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

fathers

Strongs:

h1G

Strongs extended:

h1, h1G, h1H, h1I

Lexicon:

אָב

Hebrew:

הָ/אָב֛וֹת

Transliteration:

'a.Vot

Usage:

1209 times in 31 books, 372 chapters, and 1056 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

father

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָב

Transliteration:

av

Gloss:

father

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)

Strongs > h1

Word:

אָב

Transliteration:

ʼâb

Pronounciation:

awb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word

---

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/בֵ֥ית

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

[the] house of

Strongs:

h1004M

Strongs extended:

h1004, h1004A, h1004B, h1004G, h1004H, h1004I, h1004J, h1004K, h1004L, h1004M, h1004N, h1004O, h1004P, h1004Q

Lexicon:

בַּ֫יִת

Hebrew:

לְ/בֵ֥ית

Transliteration:

Veit

Usage:

664 times in 30 books, 257 chapters, and 590 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

home

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

house, household

Tyndale

Word:

בַּ֫יִת

Origin:

a Meaning of h1004B

Transliteration:

ba.yit

Gloss:

house: household

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

household nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

Strongs > h1004

Word:

בַּיִת

Transliteration:

bayith

Pronounciation:

bah'-yith

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).; probably from h1129 (בָּנָה) abbreviated

---

ancestors

Strongs:

h1G

Strongs extended:

h1, h1G, h1H, h1I

Lexicon:

אָב

Hebrew:

אֲבֹתָ֖/ם

Transliteration:

'a.vo.Ta

Usage:

1209 times in 31 books, 372 chapters, and 1056 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

father

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָב

Transliteration:

av

Gloss:

father

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)

Strongs > h1

Word:

אָב

Transliteration:

ʼâb

Pronounciation:

awb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

אֲבֹתָ֖/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/כֻלָּ֣/ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

all of

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

וְ/כֻלָּ֣/ם

Transliteration:

khu.La

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

---

them

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וְ/כֻלָּ֣/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

their

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

by

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/שֵׁמ֑וֹת

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

names

Strongs:

h8034

Lexicon:

שֵׁם

Hebrew:

בְּ/שֵׁמ֑וֹת

Transliteration:

she.Mot

Usage:

864 times in 35 books, 386 chapters, and 771 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

name

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shem

Gloss:

name

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" h8036)

Strongs

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shêm

Pronounciation:

shame

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.; a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare h8064 (שָׁמַיִם))

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יֵּשְׁב֗וּ

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

they sat down

Strongs:

h3427

Lexicon:

יָשַׁב

Hebrew:

וַ/יֵּשְׁב֗וּ

Transliteration:

i.ye.she.Vu

Usage:

1079 times in 38 books, 460 chapters, and 971 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

ya.shav

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" h3488)

Strongs

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

yâshab

Pronounciation:

yaw-shab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.; a primitive root

---

on

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/י֤וֹם

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

day

Strongs:

h3117G

Strongs extended:

h3117, h3117G, h3117H, h3117I, h3117J, h3117K, h3117L

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

בְּ/י֤וֹם

Transliteration:

Yom

Usage:

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

---

one

Strongs:

h259

Lexicon:

אֶחָד

Hebrew:

אֶחָד֙

Transliteration:

'e.Chad

Usage:

971 times in 34 books, 330 chapters, and 742 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶחָד

Transliteration:

e.chad

Gloss:

one

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one.another, the one.the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Strongs

Word:

אֶחָד

Transliteration:

ʼechâd

Pronounciation:

ekh-awd'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,; a numeral from h258 (אָחַד)

---

of the

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/חֹ֣דֶשׁ

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

month

Strongs:

h2320G

Strongs extended:

h2320, h2320G, h2320H

Lexicon:

חֹ֫דֶשׁ

Hebrew:

לַ/חֹ֣דֶשׁ

Transliteration:

Cho.desh

Usage:

258 times in 23 books, 106 chapters, and 199 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֹ֫דֶשׁ

Transliteration:

cho.desh

Gloss:

month

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

month the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

Strongs > h2320

Word:

חֹדֶשׁ

Transliteration:

chôdesh

Pronounciation:

kho'-desh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.; from h2318 (חָדַשׁ)

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/עֲשִׂירִ֔י

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

tenth

Strongs:

h6224

Lexicon:

עֲשִׂירִי

Hebrew:

הָ/עֲשִׂירִ֔י

Transliteration:

'a.si.Ri

Usage:

29 times in 13 books, 25 chapters, and 26 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical position Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the numerical position of a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲשִׂירִי

Transliteration:

a.si.ri

Gloss:

tenth

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

ordinal number 1a) a tenth

Strongs

Word:

עֲשִׂירִי

Transliteration:

ʻăsîyrîy

Pronounciation:

as-ee-ree'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part; tenth (part).; from h6235 (עֶשֶׂר)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/דַרְי֖וֹשׁ

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

investigate

Strongs:

h1875

Lexicon:

דָּרַשׁ

Hebrew:

לְ/דַרְי֖וֹשׁ

Transliteration:

dar.Yo.osh

Usage:

164 times in 25 books, 108 chapters, and 151 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to seek

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּרַשׁ

Transliteration:

da.rash

Gloss:

to seek

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to resort to, seek, seek with care, enquire, require 1a) (Qal) 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) 1a2) to consult, enquire of, seek 1a2a) of God 1a2b) of heathen gods, necromancers 1a3) to seek deity in prayer and worship 1a3a) God 1a3b) heathen deities 1a4) to seek (with a demand), demand, require 1a5) to investigate, enquire 1a6) to ask for, require, demand 1a7) to practice, study, follow, seek with application 1a8) to seek with care, care for 1b) (Niphal) 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) 1b2) to be sought, be sought out 1b3) to be required (of blood)

Strongs

Word:

דָּרַשׁ

Transliteration:

dârash

Pronounciation:

daw-rash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.; a primitive root

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/דָּבָֽר\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

matter

Strongs:

h1697I

Strongs extended:

h1697, h1697G, h1697H, h1697I, h1697J, h1697K, h1697L, h1697M, h1697N, h1697O

Lexicon:

דָּבָר

Hebrew:

הַ/דָּבָֽר\׃

Transliteration:

da.Var

Usage:

295 times in 27 books, 178 chapters, and 272 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

thing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

word

Tyndale

Word:

דָּבָר

Origin:

a Meaning of h1697G

Transliteration:

da.var

Gloss:

word: thing

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

thing/matter speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

Strongs > h1697

Word:

דָּבָר

Transliteration:

dâbâr

Pronounciation:

daw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.; from h1696 (דָבַר)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הַ/דָּבָֽר\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---