< Thaama 29:9 >

9 na ũmoohe tũmĩcibi twa mũtwe. Ningĩ wohe Harũni na ariũ ake mĩcibi. Ũthĩnjĩri-Ngai nĩ wao ũrĩ watho wa kũrũmagĩrĩrwo tene na tene. Ũguo nĩguo ũkaamũra Harũni na ariũ ake.
Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָגַרְתָּ֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will gird
Strongs:
Lexicon:
חָגַר
Hebrew:
וְ/חָגַרְתָּ֩
Transliteration:
cha.gar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֨/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֨/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

a sash
Strongs:
Lexicon:
אַבְנֵט
Hebrew:
אַבְנֵ֜ט
Transliteration:
'av.Net
Context:
Next word (Hebrew root)

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
אַהֲרֹ֣ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנָ֗י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בָנָ֗י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בָנָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָבַשְׁתָּ֤
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will bind on
Strongs:
Lexicon:
חָבַשׁ
Hebrew:
וְ/חָבַשְׁתָּ֤
Transliteration:
cha.vash.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

headdresses
Strongs:
Lexicon:
מִגְבָּעוֹת
Hebrew:
מִגְבָּעֹ֔ת
Transliteration:
mig.ba.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be[long]
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֥ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

priesthood
Strongs:
Lexicon:
כְּהֻנָּה
Hebrew:
כְּהֻנָּ֖ה
Transliteration:
ke.hu.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֻקַּ֣ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a statute of
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
לְ/חֻקַּ֣ת
Transliteration:
chu.Kat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֑ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִלֵּאתָ֥
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will fill
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וּ/מִלֵּאתָ֥
Transliteration:
mi.le.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יַֽד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַֽד\־
Context:
Link previous-next word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
אַהֲרֹ֖ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וְ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנָֽי/ו\׃
Transliteration:
ba.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָּנָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּנָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Thaama 29:9 >