Gũcookerithia 9:22
22 O na ningĩ nĩmwarakaririe Jehova mũrĩ kũu Tabera, na Masa, na Kibirothu-Hataava.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/תַבְעֵרָה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/תַבְעֵרָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
Taberah
Strongs:
Lexicon:
תַּבְעֵרָה
Hebrew:
וּ/בְ/תַבְעֵרָה֙
Transliteration:
tav.'e.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Taberah @ Num.11.3-Deu
Tyndale
Word:
תַּבְעֵרָה
Transliteration:
tav.e.rah
Gloss:
Taberah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Taberah = "burning" a place in the wilderness of Paran
Strongs
Word:
תַּבְעֵרָה
Transliteration:
Tabʻêrâh
Pronounciation:
tab-ay-raw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Taberah, a place in the Desert; Taberah.; from h1197 (בָּעַר); burning
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מַסָּ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מַסָּ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
Massah
Strongs:
Lexicon:
מַסָּה
Hebrew:
וּ/בְ/מַסָּ֔ה
Transliteration:
ma.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Massah @ Exo.17.7-Psa
Tyndale
Word:
מַסָּה
Transliteration:
mas.sah
Gloss:
Massah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Massah = "temptation" the place in the wilderness where the Israelites tested Jehovah also 'Meribah'
Strongs
Word:
מַסָּה
Transliteration:
Maççâh
Pronounciation:
mas-saw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Massah, a place in the Desert; Massah.; the same as h4531 (מַסָּה)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/קִבְרֹ֖ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/קִבְרֹ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
Kibroth
Strongs:
Lexicon:
קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה
Hebrew:
וּ/בְ/קִבְרֹ֖ת
Transliteration:
kiv.Rot
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Kibroth-hattaavah
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kibroth-hattaavah @ Num.11.34-Deu
Tyndale
Word:
קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה
Transliteration:
qiv.rot hat.ta.a.vah
Gloss:
Kibroth-hattaavah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Kibroth-hattaavah = "graves of lust" a station of Israel in the wilderness 3 campsites away from Sinai near the gulf of Akabah
Strongs
Word:
קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה
Transliteration:
Qibrôwth hat-Taʼă-vâh
Pronounciation:
kib-roth' hat-tahav-aw'
Language:
Proper Name
Hattaavah
Strongs:
Lexicon:
קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה
Hebrew:
הַֽתַּאֲוָ֑ה
Transliteration:
ha.ta.'a.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Kibroth-hattaavah
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kibroth-hattaavah @ Num.11.34-Deu
Tyndale
Word:
קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה
Transliteration:
qiv.rot hat.ta.a.vah
Gloss:
Kibroth-hattaavah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Kibroth-hattaavah = "graves of lust" a station of Israel in the wilderness 3 campsites away from Sinai near the gulf of Akabah
Strongs
Word:
קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה
Transliteration:
Qibrôwth hat-Taʼă-vâh
Pronounciation:
kib-roth' hat-tahav-aw'
Language:
Proper Name
provoking to anger
Strongs:
Lexicon:
קָצַף
Hebrew:
מַקְצִפִ֥ים
Transliteration:
mak.tzi.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
be angry
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָצַף
Transliteration:
qa.tsaph
Gloss:
be angry
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth 1a) (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious 1b) (Hiphil) to provoke to wrath or anger 1c) (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself Aramaic equivalent: qe.tsaph (קְצַף "be angry" h7108)
Strongs
Word:
קָצַף
Transliteration:
qâtsaph
Pronounciation:
kaw-tsaf'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.; a primitive root
you were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיִיתֶ֖ם
Transliteration:
he.yi.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to be
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הָיָה
Transliteration:
ha.yah
Gloss:
to be
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Strongs
Word:
הָיָה
Transliteration:
hâyâh
Pronounciation:
haw-yaw
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
LORD
Morphhology:
Proper Noun (Title)
Grammar:
the NAME of a deity, rank or month
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
LORD @ Gen.1.1-Heb
Tyndale
Word:
יְהֹוָה
Transliteration:
ye.ho.vah
Gloss:
LORD
Morphhology:
Proper Name Noun Title
Definition:
Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)
Strongs > h3068
Word:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
