Holy Bible Aionian Edition® ~ Gikuyu---Kikuyu ~ Deuteronomy 32:42

< Gũcookerithia 32:42 >

42 Nĩngatũma mĩguĩ yakwa ĩnyue thakame ĩrĩĩo, Naruo rũhiũ rwakwa rwa njora rũrĩage nyama: ĩyo nĩ thakame ya arĩa moragĩtwo na arĩa matahĩtwo, na mĩtwe ya atongoria a thũ.”

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

I will make drunk

Strongs:

h7937

Lexicon:

שָׁכַר

Hebrew:

אַשְׁכִּ֤יר

Transliteration:

'ash.Kir

Usage:

19 times in 11 books, 17 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be drunk

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/cohortative) First Singular Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or should be done incompletely in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁכַר

Transliteration:

sha.khar

Gloss:

be drunk

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be or become drunk or drunken, be intoxicated 1a) (Qal) to become drunken 1b)(Piel) to make drunken, cause to be drunk 1c) (Hiphil) to cause to be drunk 1d) (Hithpael) to make oneself drunk

Strongs

Word:

שָׁכַר

Transliteration:

shâkar

Pronounciation:

shaw-kar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence; (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of h8248 (שָׁקָה).); a primitive root

arrows

Strongs:

h2671

Lexicon:

חֵץ

Hebrew:

חִצַּ/י֙

Transliteration:

chi.Tza

Usage:

53 times in 17 books, 40 chapters, and 50 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

arrow

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵץ

Transliteration:

chets

Gloss:

arrow

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

arrow

Strongs

Word:

חֵץ

Transliteration:

chêts

Pronounciation:

khayts

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear; [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.; from h2686 (חָצַץ); also by interchange for h6086 (עֵץ)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

חִצַּ/י֙

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/דָּ֔ם

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

blood

Strongs:

h1818

Lexicon:

דָּם

Hebrew:

מִ/דָּ֔ם

Transliteration:

Dam

Usage:

360 times in 28 books, 153 chapters, and 295 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּם

Transliteration:

dam

Gloss:

blood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blood 1a) of wine (fig.)

Strongs

Word:

דָּם

Transliteration:

dâm

Pronounciation:

dawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.; from h1826 (דָּמַם) (compare h119 (אָדַם))

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/חַרְבִּ֖/י

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

sword

Strongs:

h2719

Lexicon:

חֶ֫רֶב

Hebrew:

וְ/חַרְבִּ֖/י

Transliteration:

char.B

Usage:

413 times in 33 books, 210 chapters, and 373 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֶ֫רֶב

Transliteration:

che.rev

Gloss:

sword

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

Strongs

Word:

חֶרֶב

Transliteration:

chereb

Pronounciation:

kheh'-reb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.; from h2717 (חָרַב)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

וְ/חַרְבִּ֖/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

it will devour

Strongs:

h398

Lexicon:

אָכַל

Hebrew:

תֹּאכַ֣ל

Transliteration:

to.Khal

Usage:

810 times in 38 books, 322 chapters, and 702 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to eat

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָכַל

Transliteration:

a.khal

Gloss:

to eat

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" h399)

Strongs

Word:

אָכַל

Transliteration:

ʼâkal

Pronounciation:

aw-kal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.; a primitive root

flesh

Strongs:

h1320

Lexicon:

בָּשָׂר

Hebrew:

בָּשָׂ֑ר

Transliteration:

ba.Sar

Usage:

270 times in 27 books, 147 chapters, and 240 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּשָׂר

Transliteration:

ba.sar

Gloss:

flesh

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" h1321)

Strongs

Word:

בָּשָׂר

Transliteration:

bâsâr

Pronounciation:

baw-sawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.; from h1319 (בָּשַׂר)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/דַּ֤ם

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] blood of

Strongs:

h1818

Lexicon:

דָּם

Hebrew:

מִ/דַּ֤ם

Transliteration:

Dam

Usage:

360 times in 28 books, 153 chapters, and 295 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

blood

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּם

Transliteration:

dam

Gloss:

blood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blood 1a) of wine (fig.)

Strongs

Word:

דָּם

Transliteration:

dâm

Pronounciation:

dawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

[the] slain

Strongs:

h2491A

Strongs extended:

h2491, h2491A, h2491B, h2491H

Lexicon:

חָלָל

Hebrew:

חָלָל֙

Transliteration:

cha.Lal

Usage:

83 times in 19 books, 44 chapters, and 74 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

killed

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

slain

Tyndale

Word:

חָלָל

Transliteration:

cha.lal

Gloss:

slain: killed

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

killed slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain Also means: cha.lal (חָלָל ": wounded" h2491H)

Strongs > h2491

Word:

חָלָל

Transliteration:

châlâl

Pronounciation:

khaw-lawl'

Language:

Hebrew

Definition:

pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.; from h2490 (חָלַל)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שִׁבְיָ֔ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] captive

Strongs:

h7633

Lexicon:

שִׁבְיָה

Hebrew:

וְ/שִׁבְיָ֔ה

Transliteration:

shiv.Yah

Usage:

9 times in 4 books, 5 chapters, and 9 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

captive

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁבְיָה

Transliteration:

shiv.yah

Gloss:

captive

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

captivity, captives 1a) (state of) captivity 1b) captives

Strongs

Word:

שִׁבְיָה

Transliteration:

shibyâh

Pronounciation:

shib-yaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

exile (abstractly or concretely and collectively); captives(-ity).; feminine of h7628 (שְׁבִי)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מֵ/רֹ֖אשׁ

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] head of

Strongs:

h7218A

Strongs extended:

h7218, h7218A, h7218B, h7218H, h7218I, h7218J, h7218K, h7218L

Lexicon:

רֹאשׁ

Hebrew:

מֵ/רֹ֖אשׁ

Transliteration:

Rosh

Usage:

283 times in 32 books, 171 chapters, and 259 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

head

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֹאשׁ

Transliteration:

rosh

Gloss:

head

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

head head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

Strongs > h7218

Word:

רֹאשׁ

Transliteration:

rôʼsh

Pronounciation:

roshe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.; from an unused root apparently meaning to shake

[the] leaders of

Strongs:

h6546

Lexicon:

פֶּ֫רַע

Hebrew:

פַּרְע֥וֹת

Transliteration:

par.'ot

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context: