< Gũcookerithia 32:24 >

24 Nĩngamarehithĩria ngʼaragu ya kũmahinyaria, ndĩmarehithĩrie gĩthĩĩna gĩa kũmaniina na mũthiro wa kũmooraga; Ngaamarehithĩria nyamũ cia gĩthaka irĩ magego moogĩ, ndĩmarehithĩrie ũrũrũ wa nduĩra iria inyororokaga rũkũngũ-inĩ.
Khokha loh a thah vetih rhaekhmai loh a dom ni. Lucik khahing neh rhamsa no te amih taengah ka tueih pah vetih, kosi neh laipi dongah kawl uh ni.
[people] weakened of
Strongs:
Lexicon:
מָזֶה
Hebrew:
מְזֵ֥י
Transliteration:
me.Zei
Context:
Next word (Hebrew root)

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
רָעָ֛ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְחֻ֥מֵי
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[people] consumed of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
וּ/לְחֻ֥מֵי
Transliteration:
le.Chu.mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plague
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫שֶׁף
Hebrew:
רֶ֖שֶׁף
Transliteration:
Re.shef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֶ֣טֶב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

destruction
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫טֶב
Hebrew:
וְ/קֶ֣טֶב
Transliteration:
Ke.tev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bitter
Strongs:
Lexicon:
מְרִירִי
Hebrew:
מְרִירִ֑י
Transliteration:
me.ri.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁן\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

tooth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
וְ/שֶׁן\־
Transliteration:
shen-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/שֶׁן\־
Context:
Link previous-next word

animals
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּהֵמוֹת֙
Transliteration:
be.he.mOt
Context:
Next word (Hebrew root)

I will send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
אֲשַׁלַּח\־
Transliteration:
'a.sha.lach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשַׁלַּח\־
Context:
Link previous-next word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

[the] venom of
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמַ֖ת
Transliteration:
cha.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

[things which] crawl of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָחַל
Hebrew:
זֹחֲלֵ֥י
Transliteration:
zo.cha.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
עָפָֽר\׃
Transliteration:
'a.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָפָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Gũcookerithia 32:24 >