< Gũcookerithia 3:24 >

24 “We Mwathani Jehova, nĩwambĩrĩirie kuonia ndungata yaku ũnene waku na hinya wa guoko gwaku. Nĩ ũndũ-rĩ, nĩ ngai ĩrĩkũ igũrũ kana thĩ ĩngĩĩka ciĩko cia hinya ta iria wee wĩkaga?
O Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֤ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you have begun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
הַֽחִלּ֙וֹתָ֙
Transliteration:
ha.chi.Lo.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַרְא֣וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

show
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
לְ/הַרְא֣וֹת
Transliteration:
har.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֔
Transliteration:
'av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶ֨ת\־
Transliteration:
'Et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶ֨ת\־
Context:
Link previous-next word

greatness
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫דֶל
Hebrew:
גָּדְלְ/ךָ֔
Transliteration:
ga.de.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
גָּדְלְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֲזָקָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

strong
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
הַ/חֲזָקָ֑ה
Transliteration:
cha.za.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִי\־
Context:
Link previous-next word

[is] God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵל֙
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וּ/בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
ya.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

works
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ
Transliteration:
ma.'a.Sei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
khi
Context:
Continue previous word

mighty deeds
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
g.vu.ro.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Gũcookerithia 3:24 >