< Gũcookerithia 22:22 >

22 Mũndũ mũrũme angĩnyiitwo akomete na mũtumia wa mũndũ ũngĩ, o eerĩ, mũndũ mũrũme ũcio na mũtumia ũcio, no nginya makue. No nginya mũniine ũũru ũcio wehere Isiraeli.
If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman: so you shall put away the evil from Israel.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּצֵ֨א
Transliteration:
yi.ma.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֜ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

lying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שֹׁכֵ֣ב\׀
Transliteration:
sho.Khev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שֹׁכֵ֣ב\׀
Context:
Punctuation

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֣ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

married of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַל
Hebrew:
בְעֻֽלַת\־
Transliteration:
ve.'u.lat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְעֻֽלַת\־
Context:
Link previous-next word

a husband
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
בַּ֗עַל
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ֙תוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וּ/מֵ֙תוּ֙
Transliteration:
Me.tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

both of
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
she.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֛ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֛ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֹּׁכֵ֥ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
הַ/שֹּׁכֵ֥ב
Transliteration:
sho.Khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִשָּׁ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הָ/אִשָּׁ֖ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אִשָּׁ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אִשָּׁ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
וְ/הָ/אִשָּׁ֑ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִֽעַרְתָּ֥
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
וּ/בִֽעַרְתָּ֥
Transliteration:
vi.'ar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָ֖ע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רָ֖ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Gũcookerithia 22:22 >