Danieli 2:13

13 Nĩ ũndũ ũcio gũkĩrutwo watho andũ acio oogĩ mooragwo, na andũ magĩtũmwo magacarie Danieli na arata ake nĩguo mooragwo.

Da nu Befalingen var udgaaet, og man skulde til at slaa Vismændene ihjel, ledte man ogsaa efter Daniel og hans Venner for at slaa dem ihjel.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/דָתָ֣/א

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

decree

Strongs:

h1882

Lexicon:

דָּת

Hebrew:

וְ/דָתָ֣/א

Transliteration:

da.Ta

Usage:

14 times in 2 books, 4 chapters, and 13 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

law

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּת

Origin:

in Aramaic of h1881

Transliteration:

dat

Gloss:

law

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

decree, law 1a) a decree (of the king) 1b) law 1c) law (of God)

Strongs

Word:

דָּת

Transliteration:

dâth

Pronounciation:

dawth

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a royal edict or statute}; decree, law.; (Aramaic) corresponding to h1881 (דָּת)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

וְ/דָתָ֣/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

it went out

Strongs:

h5312

Lexicon:

נְפַק

Hebrew:

נֶפְקַ֔ת

Transliteration:

nef.Kat

Usage:

11 times in 2 books, 6 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to take

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְפַק

Transliteration:

ne.phaq

Gloss:

to go out

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to go or come out, bring or come forth 1a) (P'al) to go out or forth 1b) (Aphel) to bring forth

Strongs

Word:

נְפַק

Transliteration:

nᵉphaq

Pronounciation:

nef-ak'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to issue; causatively, to bring out; come (go, take) forth (out).; (Aramaic) a primitive root

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/חַכִּֽימַיָּ֖/א

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

wise men

Strongs:

h2445

Lexicon:

חַכִּים

Hebrew:

וְ/חַכִּֽימַיָּ֖/א

Transliteration:

cha.ki.mai.Ya

Usage:

14 times in 1 book, 3 chapters, and 13 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wise

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַכִּים

Transliteration:

chak.kim

Gloss:

wise

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

wise man, wise

Strongs

Word:

חַכִּים

Transliteration:

chakkîym

Pronounciation:

khak-keem'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

wise, i.e. a Magian; wise.; (Aramaic) from a root corresponding to h2449 (חָכַם)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

וְ/חַכִּֽימַיָּ֖/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

[were] about to be killed

Strongs:

h6992

Lexicon:

קְטַל

Hebrew:

מִֽתְקַטְּלִ֑ין

Transliteration:

mit.ka.te.Lin

Usage:

7 times in 1 book, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to slay

Morphhology:

Verb : Hithpaal (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to or for themselves by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קְטַל

Origin:

in Aramaic of h6991

Transliteration:

qe.tal

Gloss:

to slay

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to slay, kill 1a) (P'al) to be slain 1b) (Pael) to slay 1c) (Ithp'al) to be slain 1d) (Ithpael) to be slain

Strongs

Word:

קְטַל

Transliteration:

qᵉṭal

Pronounciation:

ket-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to kill; slay.; (Aramaic) corresponding to h6991 (קָטַל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/בְע֛וֹ

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

they sought

Strongs:

h1156

Lexicon:

בְּעָא

Hebrew:

וּ/בְע֛וֹ

Transliteration:

ve.'O

Usage:

12 times in 1 book, 4 chapters, and 12 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to ask

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּעָא

Origin:

in Aramaic of h1158

Transliteration:

be.a

Gloss:

to ask

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to ask, seek, request, desire, pray, make petition 1a) (P'al) 1a1) to ask, request 1a2) to seek (for favour)

Strongs

Word:

בְּעָא

Transliteration:

bᵉʻâʼ

Pronounciation:

beh-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to seek or ask; ask, desire, make (petition), pray, request, seek.; (Aramaic) or בְּעָה; (Aramaic), corresponding to h1158 (בָּעָה)

---

Daniel

Strongs:

h1841H

Strongs extended:

h1841, h1841G, h1841H

Lexicon:

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל

Hebrew:

דָּנִיֵּ֥אל

Transliteration:

da.ni.Yel

Usage:

55 times in 2 books, 7 chapters, and 46 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Daniel @ Ezk.14.14-Mrk

Tyndale

Word:

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל

Origin:

in Aramaic of h1840G

Transliteration:

da.niy.yel

Gloss:

Daniel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A prophet living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezk.14.14; also called Belteshazzar at Dan.1.7; 2.26; 4.8,9,18,19; 5.12; 10.1; Aramaic of da.niy.yel (דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל "Daniel" h1840) § Daniel = "God is my judge" the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' (h1095 or h1096)

Strongs > h1841

Word:

דָּנִיֵּאל

Transliteration:

Dânîyêʼl

Pronounciation:

daw-nee-yale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.; (Aramaic) corresponding to h1840 (דָנִיֵּאל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/חַבְר֖וֹ/הִי

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

companions

Strongs:

h2269

Lexicon:

חֲבַר

Hebrew:

וְ/חַבְר֖וֹ/הִי

Transliteration:

chav.Ro.

Usage:

6 times in 3 books, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fellow

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲבַר

Origin:

in Aramaic of h2270

Transliteration:

cha.var

Gloss:

fellow

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

associate, companion, friend, comrade, fellow Aramaic of cha.ver (חָבֵר "companion" h2270)

Strongs

Word:

חֲבַר

Transliteration:

chăbar

Pronounciation:

khab-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an associate; companion, fellow.; (Aramaic) from a root corresponding to h2266 (חָבַר)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וְ/חַבְר֖וֹ/הִי

Transliteration:

hi

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/הִתְקְטָלָֽה\׃\ \פ

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

be killed

Strongs:

h6992

Lexicon:

קְטַל

Hebrew:

לְ/הִתְקְטָלָֽה\׃\ \פ

Transliteration:

hit.ke.ta.Lah

Usage:

7 times in 1 book, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to slay

Morphhology:

Verb : Hithpeel (Intensive/resultive/transtive, Passive) Infinitive Construct

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is to be done to someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קְטַל

Origin:

in Aramaic of h6991

Transliteration:

qe.tal

Gloss:

to slay

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to slay, kill 1a) (P'al) to be slain 1b) (Pael) to slay 1c) (Ithp'al) to be slain 1d) (Ithpael) to be slain

Strongs

Word:

קְטַל

Transliteration:

qᵉṭal

Pronounciation:

ket-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to kill; slay.; (Aramaic) corresponding to h6991 (קָטַל)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לְ/הִתְקְטָלָֽה\׃\ \פ

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[פ]

Strongs:

h9017

Lexicon:

[פ]

Hebrew:

לְ/הִתְקְטָלָֽה\׃\ \פ

Usage:

1181 times in 36 books, 556 chapters, and 1181 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[chapter]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פ

Transliteration:

P

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Pe paragraph: ends a literary section

---