< Danieli 11:30 >

30 Andũ a kuuma Kitimu nĩmagooka na marikabu ciao mamũũkĩrĩre, nake nĩagaakua ngoro. Nake nĩakahũndũka arakarĩte mũno na okĩrĩre kĩrĩkanĩro kĩrĩa gĩtheru. Nĩagacooka eke maũndũ ma ũtugi kũrĩ andũ arĩa othe magaatirika kĩrĩkanĩro kĩu gĩtheru.
Ships of Kittim will come against him, and he will lose heart. Then he will turn back and rage against the holy covenant and do damage. So he will return and show favor to those who forsake the holy covenant.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֨אוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֨אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֜/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> ships of
Strongs:
Lexicon:
צִי
Hebrew:
צִיִּ֤ים
Transliteration:
tzi.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

Kittim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּתִּי
Hebrew:
כִּתִּים֙
Transliteration:
ki.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִכְאָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be disheartened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּאָה
Hebrew:
וְ/נִכְאָ֔ה
Transliteration:
nikh.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֛ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֛ב
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זָעַ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will direct indignation
Strongs:
Lexicon:
זָעַם
Hebrew:
וְ/זָעַ֥ם
Transliteration:
za.'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] covenant of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִֽית\־
Transliteration:
be.rit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּרִֽית\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
ק֖וֹדֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will act
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֑ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֣ב
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֵ֔ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will pay attention
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
וְ/יָבֵ֔ן
Transliteration:
ya.Ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] forsake
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עֹזְבֵ֖י
Transliteration:
'o.ze.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [the] covenant of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִ֥ית
Transliteration:
be.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹֽדֶשׁ\׃
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קֹֽדֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Danieli 11:30 >