< Danieli 11:29 >

29 “Ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo rĩakinya, nĩagatharĩkĩra bũrũri wa gũthini riita rĩngĩ, no rĩrĩ, itharĩkĩra rĩa ihinda rĩĩrĩ nĩrĩgakorwo rĩrĩ na ũtiganu na rĩa ihinda rĩa mbere.
௨௯குறித்தகாலத்திலே திரும்பவும் தென்தேசத்திற்கு வருவான்; ஆனாலும் அவனுடைய பின்நடத்தை முன்நடத்தையைப்போல் இருக்காது.
to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מּוֹעֵ֥ד
Transliteration:
la.
Context:
Next word

appointed time
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
לַ/מּוֹעֵ֥ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשׁ֖וּב
Transliteration:
ya.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֣א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֣א
Transliteration:
Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/נֶּ֑גֶב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
בַ/נֶּ֑גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִהְיֶ֥ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָ/רִאשֹׁנָ֖ה
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

former [time]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
כָ/רִאשֹׁנָ֖ה
Transliteration:
ri.sho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָ/אַחֲרֹנָֽה\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כָ/אַחֲרֹנָֽה\׃
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

latter [time]
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרוֹן
Hebrew:
וְ/כָ/אַחֲרֹנָֽה\׃
Transliteration:
'a.cha.ro.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/כָ/אַחֲרֹנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Danieli 11:29 >