< Danieli 1:4 >

4 nao makorwo marĩ aanake matarĩ kaũũgũ o na karĩkũ, na athaka makĩonwo, na andũ mekuoneka marĩ na ũtaũku maũndũ-inĩ mothe ma kwĩrutwo, na andũ mooĩ maũndũ wega, na ahũthũ kũnyiita maũndũ, na magĩrĩire gũtungata thĩinĩ wa nyũmba ya ũthamaki. Ashipenazi aarĩ arute andũ acio rũthiomi na maandĩko ma Ababuloni.
youths
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
יְלָדִ֣ים
Transliteration:
ye.la.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֣ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

blemish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מאוּם
Hebrew:
מוּם֩
Transliteration:
me.'um
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טוֹבֵ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

good of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
וְ/טוֹבֵ֨י
Transliteration:
to.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מַרְאֶ֜ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַשְׂכִּילִ֣ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

having insight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂכַל
Hebrew:
וּ/מַשְׂכִּילִ֣ים
Transliteration:
mas.ki.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
חָכְמָ֗ה
Transliteration:
chokh.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹ֤דְעֵי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

knowing
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/יֹ֤דְעֵי
Transliteration:
Yo.de.'ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> knowledge
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫עַת
Hebrew:
דַ֙עַת֙
Transliteration:
da.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְבִינֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

understanding
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
וּ/מְבִינֵ֣י
Transliteration:
me.vi.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> knowledge
Strongs:
Lexicon:
מַדָּע
Hebrew:
מַדָּ֔ע
Transliteration:
ma.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁר֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ability
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּ֣חַ
Transliteration:
Ko.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲמֹ֖ד
Transliteration:
la.
Context:
Next word

stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
לַ/עֲמֹ֖ד
Transliteration:
'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הֵיכַ֣ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] palace of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
בְּ/הֵיכַ֣ל
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֑לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֑לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

teach
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָמַד
Hebrew:
וּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם
Transliteration:
la.me.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[the] writing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
סֵ֖פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְשׁ֥וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] tongue of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
וּ/לְשׁ֥וֹן
Transliteration:
le.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
כַּשְׂדִּֽים\׃
Transliteration:
kas.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כַּשְׂדִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Danieli 1:4 >